Možná máte někteří doma před rokem vydané nahrávky, které vyšly s logem ABC z katalogu společnosti Supraphon – Vinnetou, Old Shatterhand, Syn lovce medvědů… V úterý 17. května 2011 se díky řadě Edice Českého rozhlasu, kterou na pulty přináší vydavatelství Codi, nabízí zajímavé srovnání, do prodeje přichází CD Karel May – Můj bratr Vinnetou za 59,- Kč. 

Příběh o počátku soužití indiánů a bílých stavitelů trasy železného oře napříč územím Apačů.

Podle románu Karla Maye zdramatizoval Jiří Hromádko

Překlad Vítězslav Kocourek

 

V nekonečných pustinách americké prérie znějí hlasy stavebních dělníků a výbuchy dynamitových náloží. Napříč územím indiánského kmene Apačů má vést dráha „železného oře“. Když Vinnetou, syn náčelníka Apačů, se svým přítelem a učitelem Kleki-Petrou přijíždějí do ležení bílých tváří protestovat proti zabírání starých indiánských lovišt, je Kleki-Petra zákeřně zavražděn a Vinnetou zajat…

 

Tak začíná známý příběh vonící romantikou Divokého západu druhé poloviny 19. století. Příběh vypravuje Old Shatterhand, vyměřovač železniční společnosti, který se posléze stal pokrevním bratrem Vinnetoua.

 

Osoby a obsazení:

vypravěč a Old Shatterhand: Ladislav Mrkvička

Vinnetou: Petr Štěpánek

Sam Hawkins: Jiří Bruder

Inču-čuna: Soběslav Sejk

Tangua: Josef Vinklář

Kleki-Petra: Karel Urbánek

Rattler: Miloš Hlavica

Nšo-či: Naďa Konvalinková

White: Bořivoj Navrátil

soudce: Bohumil Švarc

Činoherní sbor

 

hudba: Martin Böttcher

hudební spolupráce: Josef Plechatý

zvuk: Pavla Horynová

režie: Ladislav Rybišar

 

natočeno v Českém rozhlase 1992

Celkový cas 79:31

Titulní obrázek namaloval Gustav Krum