Filmag dětem – Obyčejný zázrak – 1. díl

Filmag plánoval ve středu 22. června 2011 v ediční řadě Dětem pokračovat dalším ruským pohádkovým příběhem, tentokrát rozděleným na dva disky. V prodeji měl být Obyčejný zázrak – 1. díl za 99,- Kč. Pohádka o princezně, medvědovi a kouzelné síle lásky tak, jak ji popsal ve své knize slavný ruský spisovatel Jevgenij Švarc (až na to, že všechny zahraniční zdroje hovoří o divadelní hře). V poslední době mají disky Filmagu zpoždění, na pulty dorazilo až v pátek 24. června 2011.

Kouzelník slíbil své ženě, že bude žít, jako každý jiný, ale svody magie jsou nakonec příliš silné.

Toto je poslední příběh, který se čaroděj rozhodl vyprávět. Ale protože je to tak trochu „bláznivý vousáč“, není v jeho pohádce nic tak, jak jsme zvyklí. Král je tady až nezvykle laskavý, princezna na sebe vezme mužský oděv a stane se lovcem, dvorní dáma nalezne svého starého milého a medvěd? Ten se promění v krásného jinocha. Příběh plný humoru, písniček, kouzel a především hledání pravé lásky může začít.

Na imdb.com 87 procent, na csfd.cz zatím ani ň.

Zadní strana

Žánr: Pohádka / Hudební / Komedie / Romantický

Země původu: SSSR  

Rok vzniku: 1978

Délka: 69 minut

Původní název: Обыкновенное чудо / Obyknovennoye chudo

Režie: Mark Zacharov

Námět: Jevgenij Švarc

Scénář: Mark Zacharov

Hudba: Gennadij Gladkov

Kamera: Nikolaj Nemoljajev

Střih: Valerija Bělova, Světlana Guralskaja

Společnost: Mosfilm

Hrají: Alexandr Abdulov (medvěd), Jevgenij Leonov (král), Jevgenija Simonova (princezna), Irina Kupčenko (čarodějova žena), Oleg Jankovskij (čaroděj), Jekatěrina Vasiljeva (první dáma Emilie), Andrej Mironov (ministr), a další

Сюжет: «Обыкновенное чудо» – какое странное название! Если чудо – значит, необыкновенное! А если обыкновенное – следовательно, не чудо. Разгадка в том, что у нас речь пойдет о любви. Юноша и девушка влюбляются друг в друга – что обыкновенно. Ссорятся – что тоже не редкость. Едва не умирают от любви. И наконец сила их чувства доходит до такой высоты, что начинает творить настоящие чудеса, – что и удивительно, и обыкновенно.

Главный герой фильма Волшебник, который, чтобы развлечь себя и свою жену, выдумывает сказки. Герои сказок оживают, приходят в его дом и начинают жить своей жизнью. Очередная сказка получилась очень грустной.

Obal ruského vydání (na jednom DVD)

Жанр: мелодрама / притча / сказка

Страна: СССР

Год: 1978

Премьера: 1 января 1979

Длительность: 138 мин.

Режиссер: Марк Захаров

Автор сценария: Марк Захаров, Евгений Шварц (пьеса)

Оператор: Николай Немоляев

Композитор: Геннадий Гладков

Монтаж: Валерия Белова, Светлана Гуральская

Художник: Людмила Кусакова

Кинокомпания: Мосфильм

В ролях: Олег Янковский (Хозяин, волшебник), Ирина Купченко (Хозяйка), Евгений Леонов (Король), Евгения Симонова (Принцесса), Александр Абдулов (Медведь), Екатерина Васильева (Эмилия), Андрей Миронов (Министр-администратор), Юрий Соломин (трактирщик Эмиль), Всеволод Ларионов (Охотник), Валентина Воилкова (Оринтия), Ервант Арзуманян (Первый Министр), Нина Пушкова (Аманда), Андрей Леонов (ученик охотника), Владимир Долинский (Палач ), Леонид Серебренников (волшебник)

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 2.0 rusky, česky

Titulky: česky

Obraz: barevný PAL 4:3 (1,33:1)

Bonus: