North Video – Červený a černý

Čekání by mělo být u konce. North Video ve středu 7. prosince 2011 vydává v „předpremiéře“ ve dvoudílné podobě film Červený a černý za 199,- Kč. 2-disková edice, 2 díly, 3 hodiny. Byl to Julien, který volil barvu uniformy své doby…

Francouzsko-italský film z roku 1954, který potěší zejména všechny ctitele nezapomenutelného Gérarda Philipa, nabízí vydavatel v původním znění s českými titulky. V původním plánu bylo dopídit se u zdroje původního dabingu a vydat film i s ním, ale jak toto úsilí dopadne, to je ve hvězdách.

Syn prostého venkovského tesaře Julien Sorel touží dosáhnout vynikajícího postavení, aby nemusel jít ve šlépějích svého otce. Potlačuje sympatie k Napoleonovi, protože by to v nových politických poměrech bránilo jeho kariéře. Ačkoliv pohrdá náboženstvím, rozhodne se pro černou kněžskou sutanu, neboť ta je nezbytným předpokladem společenského vzestupu. Jako pokrytec své city a názory mění tak, jak to vyžaduje situace a jeho vlastní zájem. Svou ctižádost vnáší i do milostných vztahů, kterévyužívá při své cestě na výsluní. Ačkoli se mu postupně podaří proniknout do nejvyšších společenských kruhů, není ani v červené uniformě husarského poručíka spokojen, neboť poznává, že každý další společenský vzestup s sebou přináší nové výzvy.

FILMOVÝ PŘEHLED 9 / 1956: Francouzský celovečerní umělecký barevný film byl natočen podle stejnojmenného románu vynikajícího francouzského realistického spisovatele 19. století Stendhala (Henri Beyla). Ústřední postava filmu Julien Sorel je typ mladého muže své doby (román vyšel r. 1830), který pochopil, že cesta k bohatství a moci již nevede vojenskou kariérou jako za Napoleona, ale že spíše závisí na černé kněžské sutaně, než na červené vojenské uniformě. Stendhal vytvořil v Julienovi Sorelovi typ vypočítavého ctižádostivce, který jde záludně a pokrytecky za cílem svého vzestupu na společenském žebříčku, využívaje přitom obratně především přetvářky a milostného poblouznění urozených žen. Filmový přepis Claude Autant-Lary tlumočí rozsáhlý dějový proud románu v neobyčejně přesné kostře. Způsob přepisu rozsáhlého románu je skutečně pozoruhodný. Je až s obdivem, jakou míru dějových podrobností se Autant-Larovi podařilo dostat do filmu v nezkreslené podobě, takže divák dostává vlastně hutný sice, ale přece nejpřesnější succus děje Stendhalovy knihy.

Na imdb.com 68 procent, csfd.cz 82: Krásná připomínka kvality filmové produkce dávných let. Dneska snad už není nikdo schopen něco tak úžasného natočit…

Zadní strana

Žánr: Drama

Země původu: Itálie / Francie

Rok vzniku: 1954

Délka: 1. díl 104 minut, 2. díl 88 minut

Původní název: Le Rouge et le noir

Světová premiéra: 29. října 1954 – Francie

Režie: Claude Autant-Lara

Námět: Stendhal

Scénář: Jean Aurenche, Claude Autant-Lara, Pierre Bost

Produkce: Henry Deutschmeister, Gianni Hecht Lucari

Hudba: René Cloërec

Kamera: Michel Kelber

Střih: Madeleine Gug

Kostýmy: Rosine Delamare

Společnost: Documento Film / Franco London Films

Hrají: Gérard Philipe (Julien Sorel), Danielle Darrieux (madam de Rénalová), Antonella Lualdi (Mathilde de La Moleová), Jean Mercure (markýz de La Mole), Jean Martinelli (pan de Rénal), Antoine Balpetré (abbé Pirard), Anna-Maria Sandri (Elisa), André Brunot (abbé Chélan), Mirko Ellis (Norbert de La Mole), Suzanne Nivette (markýza de la Moleová), Pierre Jourdan (hrabě Altamira), Jacques Varennes (předseda tribunálu), a další

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital francouzsky

Titulky: česky

Obraz: barevný 4:3 (podle imdb.com 1,37:1)

Bonus:

IMDB: Rouge et noir (1954)
Rouge et noir poster Hodnocení: 6.9/10 (421 hlasů)
Režie: Claude Autant-Lara
Scénář: Stendhal (novel), Claude Autant-Lara, Jean Aurenche, Pierre Bost
Hrají: Gérard Philipe, Danielle Darrieux, Antonella Lualdi, Jean Mercure