KaB Music – Ja ne spík ingliš aneb Fantozzi ve škole

Vypadá to, že studnice italských komedií ještě nevyschla a se svou trochou do přehrávačů snad přichází tentokrát KaB Music v edici Ráj DVD, byť v e-shopu tento titul ještě není uvedený. V pátek 27. června 2008 by dosud dostupnou filmografii Paola Villaggia měl rozšířit titul Ja ne spík ingliš aneb Fantozzi ve škole za 49,– Kč. Český název je klasickým marketingovým balamutěním, protože s Fantozzim film nemá nic společného. Jde o bláznivou komedii o tom, jak je nelehké učit se cizí jazyk, ale jak je příjemné vrátit se prostřednictvím školy do dětských let.

Sergio Colombo je muž, který právě překročil čtyřicítku. Vede pojišťovací agenturu v Ligurii, severozápadní oblasti Itálie, kde žije s manželkou a dcerou. Je členem místního golfového klubu a trpí nadváhou stejně jako většin jeho kolegů. Život mu ubíhá klidně a jednotvárně. Ale do jeho světa má vtrhnout bouře. Vedení agentury přebírá britská pojišťovací společnost a pro Sergia se život stává noční můrou. Vše se musí přizpůsobit strategii mateřské firmy, ba co víc, dokumenty se musí vést v angličtině, o níž nemá Sergio ani páru. Sergiova neznalost se pro něho stává těžkým břememnem, a tak požádá o poslední šanci: Slíbí svému šéfovi, že se bude učit anglicky a místo dovolené na slunné Sardinii se svou rodinou stráví léto v Oxfordu plně ponořen do výuky angličtiny. Sergio odjíždí do Anglie, kde zjistí, že jeho spolužáky budou teenageři z Říma a že škola je pouze pro mladé. Není zde nikdo v jeho věku! Sergio chce pryč, ale ředitel školy prohlásí, že ho již nemůže nahradit jiným studentem. Sergio tedy zůstává. Po čtyřiceti letech je zpět ve třídě a v posteli v devět hodin večer…

Dle komentářů hloupá komedie se spoustou hluchých míst s nezadržitelně stárnoucím komikem. No, uvidíme.

Žánr: Komedie

Země původu: Itálie

Rok vzniku: 1995

Délka: 91 minut

Původní název: Io no spik inglish / I Don’t Speak English

Režie: Carlo Vanzina

Scénář: Carlo Vanzina, Enrico Vanzina

Produkce: Fulvio Lucisano, Carlo Vanzina, Enrico Vanzina

Hudba: Federico De Robertis

Kamera: Gianlorenzo Battaglia

Společnost: Italian International Film / Video 80

Natáčeno: Chilworth Manor, Chilworth, Guildford, Surrey, Velká Británie

Hrají: Paolo Villaggio (Sergio Colombo), Paola Quattrini (Patrizia), Chiara Noschese (Paola Colombová), John Armstead, Laura Migliacci (Betta), Stefania Spugnini, Ian Price (Frederick), Gabrielle Ford, Antonio Ballerio, Giorgio Biavati, Nicoletta Boris, Loredana Martínez, Carolyn Pickles (Linda), Andrea Belfiore

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky (pokud obal nelže, originál zvuk chybí)

Titulky: česky

Obraz: 16:9 barevný, digitálně vyčištěný

Bonus: Biografie a filmografie, Z naší nabídky