Bontonfilm – Milionář z chatrče

Po nedávno ukončené Romantické edici vyfasuje římskou dvojku i Oscarová edice, Bontonfilm oznámil na úterý 11. ledna 2011 společně se šubrem na plánovaných 8 DVD jako první film Milionář z chatrče za 99,- Kč. 4 Zlaté glóby a 8 Oscarů…

Hlavní hrdina, osmnáctiletý sirotek z chudinské čtvrti Jamal Malik, sedí v televizním studiu naproti moderátorovi indické verze soutěže Chcete být milionářem a čeká na poslední otázku, která jej dělí od pohádkové výhry 20 miliónů rupií.

Ještě před nedávnou chvílí byl chlapcem z bombajského slumu, chlapcem, který se narodil do světa bez budoucnosti, do světa nám nepředstavitelné bídy. Jak se kluk z ulice dokázal dostat tam, kam se nedostali ani hoši z lepších rodin ani učenci s několika tituly v kapse? Odpovědi na tyto otázky bude z Jamala tahat někdo mnohem méně příjemný než televizní moderátor.

 

Před poslední otázkou má Jamal pouze jeden den na to, aby se připravil. Moderátor soutěže Prem Kumar ale nadšení diváků z mladého, chudého soutěžícího nesdílí. I on si musel vyšlapat cestičku k úspěchu ze špinavých ulic a myšlenka, že by se měl o svoji slávu v soutěži dělit s někým podobným, mu je silně proti srsti. Odmítá věřit, že dítě se slumu může znát všechny odpovědi, a proto zavolá policii, která Jamala po skončení vysílání zatkne, aby ho usvědčila, že v soutěži podvádí. Vyšetřovatelé, kteří ctí presumpci viny, se snaží i s použitím brutální síly získat od Jamala odpověď na klíčovou otázku: Jakým podvodem se dostal krůček od pohádkového bohatství…

Místo klidného spánku tráví noc na policii. Vyšetřovatelé s údivem zjistí, že je Jamal stejně jako ostatní překvapen, že se v soutěži dostal tak daleko. Jamal jim vypráví svůj životní příběh, ze kterého policisté pochopí, proč zná odpovědi na všechny ty záludné soutěžní otázky. A také se dozvědí, že Jamal má i další důvody k účasti ve slavné televizní soutěži než je jen pouhá vidina hromady peněz: například snaha nalézt ztracenou lásku.

Jamalův příběh je vyprávění ze současné Indie. Poté, co byla jeho matka zabita při náboženském povstání, vyrůstal se svým starším bratrem Salimem na ulicích chudinského předměstí Bombaje. Zde potkal také osiřelou dívku Latiku, o kterou se staral a jak rostli, jejich přátelství se změnilo v lásku.

 

Složité dětství prožité na nejchudších okrajích velkoměsta nezakalilo Jamalovu dobrosrdečnou povahu. Ale jeho bratr Salim toužil po moci a bohatství. S přibývajícím věkem napětí a rivalita mezi bratry rostla, až vyústila ve zradu, která naše tři kamarády rozdělí a způsobí, že Jamal ztratí Latiku právě ve chvíli, kdy si uvědomí, že ji hluboce miluje.

Když ji znovu najde, vše je nezvratně změněno. Salim pracuje pro zlodějský gang, jehož vůdce se s Latikou oženil. Jamal dá všechno všanc, aby svoji životní lásku osvobodil, ale místo toho ji i svého bratra ztratí znovu.

I přes původní nevoli je vyšetřující inspektor pohlcen Jamalovým příběhem a pomalu začne věřit, že tohle "štěně z předměstí" říká pravdu. Na konci výslechu se všichni dozvíme pravý důvod, proč se Jamal do soutěže přihlásil. Inspektor, který Jamalovi jeho příběh uvěřil, ho pošle zpět, aby ve hře zodpověděl závěrečnou otázku…

Obrazovka z DVD

Obrazovka z DVD

Obrazovka z DVD 

Jeho neuvěřitelné vystoupení v soutěži a následné zatčení se přes noc stane mediální senzací. Díky tomu ho na druhé straně velkoměsta vidí v televizi bratr Salim a ztracená láska Latika. Salim, otřesen nečekaným objevem a vědom si svého podílu viny na celé situaci, osvobodí Latiku z područí jejího násilného manžela. Latika se vydá přes celé město, aby zastihla Jamala v televizním studiu, který se tam právě vrátil, aby dokončil soutěž. Osud tomu ale chce, že Latika uvízne v dopravní zácpě.

Celá India s napětím sleduje Jamalovo závěrečné vystoupení v soutěži. Ten požádá o pomoc přítele na telefonu a vytočí jediné číslo, které si z hlavy pamatuje – mobil svého bratra. Telefon, který dal Salim při útěku Latice, zvoní… A Latika ho zvedne…

Přes 80 procent: Důkaz, že za směšný peníz a bez jakýchkoliv hereckých hvězd se dá natočit film, který vás hluboce zasáhne. A přitom je to naivní pohádka o získané princezně a polovině království…  

Při típání obrazovek mě pobavil fakt, že moderátora soutěže nadaboval Vladimír Čech. 

Žánr: Drama / Romantický

Země původu: Velká Británie

Rok vzniku: 2008

Délka: 110 minut (jde opět o jeden z filmů, u nichž WMP není schopen zobrazovat časové údaje a neumožňuje plynulý pohyb po časové ose, jen skoky po kapitolách)

Původní název: Slumdog Millionaire

Světová premiéra: 30. srpna 2008 – USA (Telluride Film Festival)

Kinopremiéra v ČR: 26. února 2009

Režie: Danny Boyle, Loveleen Tandan

Námět: Vikas Swarup (román "Q & A")

Scénář: Simon Beaufoy

Produkce: Christian Colson, François Ivernel, Ivana Mackinnon, Cameron McCracken, Tabrez Noorani, Paul Ritchie, Tessa Ross, Paul Smith

Hudba: A. R. Rahman

Kamera: Anthony Dod Mantle

Střih: Chris Dickens

Kostýmy: Suttirat Anne Larlarb

Společnost: Celador Films / Film4 / Pathé Pictures International

Natáčeno: Agra, Uttar Pradesh, Indie / Juhu, Mumbai, Maharashtra, Indie / Mumbai, Maharashtra, Indie / ND Studios, Karjat, Mumbai, Maharashtra, Indie

Hrají: Dev Patel (Jamal K. Malik), Saurabh Shukla (seržant Srinivas), Anil Kapoor (Prem Kapur), Rajendranath Zutshi (režisér), Jeneva Talwar, Freida Pinto (Latika), Irfan Khan (policejní inspektor), Azharuddin Mohammed Ismail (mladý Salim), Ayush Mahesh Khedekar (mladý Jamal), Jira Banjara (ochranka letiště), Sheikh Wali (ochranka letiště), Mahesh Manjrekar (Javed), Sanchita Choudhary (Jamalova matka), Himanshu Tyagi (pan Nanda), Sharib Hashmi (Prakash), Virendra Chatterjee (muž ze slumu), Feroze Khan (Amitabh Bachchan), Sunil Kumar Agrawal (pan Chi), Virender Kumar Gharu (muž v ohni), Devesh Rawal (modrý chlapec), Rubina Ali (mladá Latika), Ankur Vikal (Maman), Tiger (Punnoose), Chirag Parmar (mladý Arvind), Siddesh Patil (starší Arvind), Tanvi Ganesh Lonkar (starší Latika), Mia Drake Inderbitzin (Adele), David Gilliam (Clark), Willaim Relton (Peter), Tanay Chheda (starší Jamal), Ashutosh Lobo Gajiwala (starší Salim), Janet de Vigne (Ada / paní MacKintoshová), Arfi Lamba (Bardi), Taira Colah (nasršen), Ankur Tewari (Dave), Madhur Mittal (starší Salim), a další

Menu DVD 

Údaje o DVD:

Výběr kapitol 

Zvuk: Dolby Digital DTS, 5.1 anglicky, 5.1 česky (obal sice uvádí samostatně DTS a 5.1 také hindsky, ale jak je vidět z menu, ne věechno je pravda)

Titulky: česky

 

Nastavení zvuku a titulků 

 

Obraz: barevný 16:9 (podle imdb.com 2,35:1)

Bonus: Scéna se záchodem, Videoklip – Latika Bombay / Liquid Dance Edit, Videoklip – Jai Ho Remix

Bonusy