Kvalita titulů v Romantické edici II je mírně rozkolísaná, navíc už jsme se dočkali i reedice. Za cenu 99,- Kč ale chystá Bontonfilm v úterý 7. prosince 2010 již šestý růžově balený film Pokání. Spojila je láska. Rozdělil je strach. Zbyla jim naděje
Pokud se vám líbilo filmové zpracování Pýchy a předsudku, nepochybně stejně intenzivně prožijete i Pokání. Pod oba snímky se totiž podepsal prakticky stejný tým, a to jak na straně realizační (režisér Joe Wright, skladatel Dario Marianelli, střihač nebo návrhářka kostýmů), tak částečně i mezi herci (Keira Knightley a Brenda Blethyn). Jen poklidnou atmosféru gregoriánské Anglie vystřídala pochmurnější éra téže země na prahu a uprostřed druhé světové války.
Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a série nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera ze znásilnění nezletilé sestřenice.
Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii, která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády a ve Francii se snaží zastavit postupující Němce.
Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a díky utrpení, které kolem sebe dennodenně vidí, konečně dospívá. S tím souvisí i rozhodnutí postavit se svým dvěma obětem tváří v tvář a respektovat jakýkoli trest. Možná se tím očistí, možná to ale na vykoupení nebude stačit. Možná to ani nestihne, protože Londýn se připravuje na masivní bombardování. Možná všechny tři čeká úplně jiný konec…
Úchvatný a hluboce dojemný romantický film, který "je tak blízko hranice dokonalosti, jak jen film může být". – Daily Mirror
Hodnocení 80 procent: Smutný příběh jedné události viděn několika různými lidmi. Velice chytrý scénář s úžasnou kamerou a dobře vybranými herci. Silný útok na emoce.
Žánr: Drama / Mysteriozní / Romantický / Válečný
Země původu: Velká Británie / Francie
Rok vzniku: 2007
Délka: 118 minut (1:57:51)
Původní název: Atonement
Světová premiéra: 29. srpna 2007 – Itálie (Venice Film Festival)
Kinopremiéra v ČR: 31. ledna 2008
Režie: Joe Wright
Námět: Ian McEwan (román)
Scénář: Christopher Hampton
Produkce: Tim Bevan, Liza Chasin, Richard Eyre, Eric Fellner, Robert Fox, Jane Frazer, Debra Hayward, Ian McEwan, Paul Webster
Hudba: Dario Marianelli
Kamera: Seamus McGarvey
Střih: Paul Tothill
Kostýmy: Jacqueline Durran
Společnost: Universal Pictures / Studio Canal / Relativity Media / Working Title Films
Natáčeno: Aldwych Underground Station, Aldwych, Holborn, Londýn, Velká Británie / Black Park, Iver Heath, Buckinghamshire, Velká Británie / Bloomsbury, Londýn, Velká Británie / Coates, Cambridgeshire, Velká Británie / Dover, Kent, Velká Británie / Grimsby Docks, Grimsby, Lincolnshire, Velká Británie / Grimsby, Lincolnshire, Velká Británie / Londýn, Velká Británie / Nene Washes Nature Reserve, Peterborough, Cambridgeshire, Velká Británie / Northumberland, Velká Británie / Ouse Washes Nature Reserve, Cambridgeshire, Velká Británie / Redcar, Redcar and Cleveland, Velká Británie / Seven Sisters, East Sussex, Velká Británie / Shepperton Studios, Shepperton, Surrey, Velká Británie / St. John’s, Smith Square, Westminster, Londýn, Velká Británie / Stokesay Court, Onibury, Shropshire, Velká Británie / University College London, Bloomsbury, Londýn, Velká Británie / Westminster, Londýn, Velká Británie
Hrají: James McAvoy (Robbie Turner), Keira Knightley (Cecilia Tallisová), Saoirse Ronan (Briony Tallisová ve 13), Julia West (Betty), Brenda Blethyn (Grace Turnerová), Harriet Walter (Emily Tallisová), Ailidh Mackay (zpívající služebná), Juno Temple (Lola Quinceyová), Felix von Simson (Pierrot Quincey), Charlie von Simson (Jackson Quincey), Alfie Owen-Allen (Danny Hardman), Patrick Kennedy (Leon Tallis), Benedict Cumberbatch (Paul Marshall), Peter Wight (policejní inspektor), Leander Deeny (konstábl), Peter O’Connor (policejní seržant), Daniel Mays (Tommy Nettle), Nonso Anozie (Frank Mace), Michel Vuillermoz (Francouz), Lionel Abelanski (Francouz), Tobias Menzies (námořní důstojník), Paul Stocker (plačící voják), Alex Noodle (opalující se), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky
Titulky: česky napevno s anglickým zvukem (chybí anglicky, dánsky, holandsky, finsky, hebrejsky, norsky, švédsky)
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (podle imdb.com 1,85:1)
Bonus: žádné (oškubáno o vynechané scény, z natáčení, komentář režiséra, film o filmu – od románu k filmu)