Je to smutné, ale je to tak. Poslední dobou jediné, co se stojí za pozornost, zároveň leckoho odrazuje svou cenou. Společnost MagicBox opět čerpá ze své edice Největší filmové klenoty a podle plánu rozvozu PNS sobotu 31. března 2012 obohatí za 199,- Kč dvoudisková edice westernu Pat Garret a Bill Kid. Po letech se znovu setkávají dva legendární pistolníci. Pojí je dávné přátelství, jenže teď stojí každý na opačné straně zákona… Jsou to věrní přátelé a nejhorší nepřátelé.

„Tahle země stárne a já chci zestárnout s ní,“ říká Pat Garrett bývalému kumpánovi a záhy nato soupeři z protější strany zákona Billymu Kidovi. Zdůvodňuje tak rozhodnutí, jež mu dopomohlo k šerifské hvězdě a zároveň ho přinutilo k nenáviděné misi – dopadnout Kida a předat jej spravedlnosti. Další z Peckinpahových snímků, drasticky prostříhaných studiem bez režisérovy možnosti zasáhnout, se vrací k modelu dvou přátel, kteří jsou z vlastní či cizí vůle donuceni namířit kolty proti sobě. Stejně jako v Divoké bandě však i v dalším z melancholických westernů „krvavého Sama“ přátelství trvá až do smrti jednoho z jeho aktérů. Násilné přerušení života je věc naprosto bezvýznamná, peckinpahovští hrdinové smrt se stejnou lehkostí rozsívají i přijímají. James Coburn coby Garrett dokazuje, že ani více než deset let po Sedmi statečných neztratil nic na stoickém klidu a přesné mušce, jen své umění ovládat nůž zde přenechal poněkud překvapivě obsazenému Bobu Dylanovi, jinak autorovi nepřeslechnutelného hudebního doprovodu filmu. Oba dva ovšem zůstávají ve stínu začínajícího Krise Kristoffersona, dosud „pouze“ známého zpěváka a skladatele. Legendární postava Divokého západu William Bonney alias Billy Kid je v jeho podání zneklidňující, hravý, nebezpečný, uhrančivý i tak šarmantní, jak jen po třídenní jízdě vysočinou může být.

A opět ještě jedna verze textu:

V roce 1881 se po letech znovu setkávají dva legendární pistolníci. Zatímco Billy The Kid zůstal psancem, Pat Garrett dávno pochopil, že tato éra skončila a postavil se na stranu zákona. Ze starého přátelství nechce Billyho hned posadit za mříže a dává mu pět dní na to, aby zmizel. Billy nevěří, že to šerif Pat myslí vážně, neposlechne a nakonec se zabarikáduje ve starém srubu. Pat se svými muži jej však ostřelují, Billy se vzdá a je vsazen do vězení. Tam má čekat na rozsudek. Věc však zkomplikuje bachař Bob, který se rozhodne přivést Billyho k pokoře. Ten ho však zastřelí a k tomu ještě velitele věznice, ukradne koně a zamíří z města. Místní honorace si takové jednání nechce nechat líbit – Pat je předvolán ke guvernérovi a ten mu položí nůž na krk: buď Billyho dopadne a definitivně zlikviduje, nebo přijde o podporu všech, kteří nad ním dosud drželi ochrannou ruku…

Na imdb.com 73 procent, na csfd.cz 84: Melancholický příběh s postavami, které nejsou ani kladné, ani záporné, leč hojně umírají… Skvělé hlášky, skvělá hudba, skvělá nekorektnost.

Žánr: Drama / Historický / Western

Země původu: USA

Rok vzniku: 1973

Délka: 111 minut (1:50:29 / 1:56:43)

Původní název: Pat Garrett and Billy the Kid

Světová premiéra: 23. května 1973 – USA, New York

Režie: Sam Peckinpah

Scénář: Rudy Wurlitzer

Produkce: Gordon Carroll

Hudba: Bob Dylan

Kamera: John Coquillon

Střih: David Berlatsky, Garth Craven, Tony de Zarraga, Richard Halsey, Roger Spottiswoode, Robert L. Wolfe

Společnost: Metro-Goldwyn-Mayer

Natáčeno: Durango, Mexiko

Hrají: James Coburn (Pat Garrett), Kris Kristofferson (Billy The Kid), Richard Jaeckel (šerif Kip McKinney), Katy Jurado (paní Bakerová), Chill Wills (Lemuel), Barry Sullivan (Chisum), Jason Robards (guvernér Wallace), Bob Dylan (Alias), R. G. Armstrong (Ollinger), Luke Askew (Eno), John Beck (Poe), Richard Bright (Holly), Matt Clark (J. W. Bell), Rita Coolidge (Maria), Jack Dodson (Howland), Jack Elam (Alamosa Bill), Emilio Fernández (Paco), Paul Fix (Maxwell), L. Q. Jones (Black Harris), Slim Pickens (šerif Baker), Jorge Russek (Silva), Charles Martin Smith (Bowdre), Harry Dean Stanton (Luke), Claudia Bryar (paní Horrellová), John Davis Chandler (Norris), Michael T. Mikler (Denver), Aurora Clavel (Ida Garrettová), Rutanya Alda (Ruthie Leeová), Walter Kelley (Rupert), Rudy Wurlitzer (O’Folliard), Elisha Cook Jr. (Cody), Gene Evans (pan Horrell), Donnie Fritts (Beaver), Dub Taylor (Josh), Don Levy (Sackett), Bruce Dern (zástupce), Sam Peckinpah (Will), a další

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital mono anglicky, německy, španělsky

Titulky: česky, anglicky, dánsky, finsky, hebrejsky, maďarsky, německy, norsky, polsky, řecky, španělsky, švédsky, turecky

Obraz: barevný PAL 16:9 (podle imdb.com 2,35:1)

Disk 1 – verze z roku 2005 (Special Edition)

• Audiokomentář speciální edice od životopisců a dokumentaristů Sama Peckinpaha Nicka Redmana, Paula Seydora, Garnera Simmonse a Davida Weddůea k restaurované verzi
• Galerie trailerů Sama Peckinpaha

Disk 2 – 1988 Turner Preview Version

• Audiokomentář od producenta Nicka Redmana a tvůrců Paula Seydora, Garnera Simmonse a Davida Wedlleho k verzi z roku 1988
• Krátký film: One Foot In The Groove (Jednou nohou ve své kůži) – vzpomínky na Sama Peckinpaha s Kris Kristoffersonem a Donnie Frittsem – 27:53
• One For The Money And Sam’s Song (Pro peníze: Samova píseň) – původní písně v podání Krise Kristoffersona a Donnieho Frittse – 5:38
• Krátký film: Deconstructing Pat And Bill (Dekonstrukce Pata a Billyho) s Katy Haber a Paulem Seydorem (14:51)