Ve středu 5. prosince 2007 vychází v deníku Aha! oblíbená česká pohádka S čerty nejsou žerty. Cena 38,- Kč. Pohádková komedie o čertovi, který dokázal být člověkem víc než někteří lidé.
Chamtivá macecha připraví svého nevlastního syna Petra o všechno, včetně dědictví po jeho otci. Petr se mezitím seznámí s dcerami místního knížete, když je zachrání při projížďce, při které se jim splašili koně a zaujme ho vyzývavá Angelína. Petr však pro ni nic neznamená. To její sestra Anděla, hodná a skromná, se do Petra hned zamiluje.
Petrova macecha se neštítí ničeho, a aby se ho zbavila, spikne se s místním správcem společně proti Petrovi kují pikle a pošlou ho do vězení a poté i na vojnu. Petr však uteče a protlouká se světem. Když už neví kudy kam, potká věrného a spravedlivého přítele samotného čerta.
Žánr: Pohádka
Země původu: Československo
Rok vzniku: 1984
Délka: 91 minut
Kinopremiéra: 1. října 1985
Režie: Hynek Bočan
Pomocná režie: Jiří Růžička st.
Námět: Božena Němcová (pohádka Čertův švagr), Irena Šlapáková
Sénář: Jiří Just, Hynek Bočan
Dramaturgie: Marcela Pittermannová
Produkce: Jiří Beránek, Miloš Zaidl, Vlasta Synkulová
Kamera: Jaromír Šofr
Druhá kamera: Martin Grošup
Hudba: Jaroslav Uhlíř
Architekt: Zbyněk Hloch
Kostýmy: Jarmila Konečná, Jiří Bláha, Iveta Trmalová
Střih: Dalibor Lipský
Zvuk: Karel Martínek
Výtvarník: Pavel Dvořáček, Miroslav Franta
Text písně: Zdeněk Svěrák
Choreografie: Václav Štádler
Šerm: Regius
Zvláštní efekty: Petr Rychetský, Karel Pánek
Odborný poradce: Zbyšek Svoboda, Václav Luks, František Michálek
Trikové snímky: Boris Masník, Antonín Weiser, Michal Poledník
Hrají: Luděk Munzar (vypravěč), Vladimír Dlouhý (Petr Máchal), Ondřej Vetchý (čert Vraník zvaný Janek), Jana Dítětová (Anna Máchalová, Petrova babička), František Vicena (mlynář František Máchal, Petrův otec), Jaroslava Kretschmerová (kuchařka Dorota Máchalová), Viktor Preiss (správce), Karel Heřmánek (pekelný kníže Lucifer XIV.), Josef Kemr (kníže Josef Sličný), Dana Bartůňková (Angelína, starší dcera knížete), Monika Pelcová (Adéla, mladší dcera knížete), Petr Nárožný (kaprál), Václav Vydra (princ strašpytel), Vladimír Hrubý (čert-písař Drápal), Gregorij Dymič (čert Myš), Ladislav Gerendáš (čert Kočka), Václav Krejčí (čert Netopýr), Jiří Růžička (čert Bachor), Vlastimil Bedrna (čert degradovaný na králíka), Jan Bubeník (čert), Stanislav Hájek (čert), Pavel Klapetek (čert), Pavel Kolár (čert), Luboš Ocásek (čert), Vlastimil Přáda (čert), Jiří Růžička st. (čert), Petr Růžička (čert), Jan Šimek (čert), Václav Štercl (čert), Gustav Vondráček (čert), M. Polinský (čert), Zdeněk Blažek (rychtář), Naděžda Prchalová-Vicenová (rychtářka), Vladimír Švabík (hospodský), Jan Skopeček (starý lokaj), Pavel Spálený (tlustý lokaj), Roman Holý (malý princ), David Schneider (růžový princ), Miro Grisa (princ), Stanislav Winter (zrzavý princ), Miloslav Homola (učitel), Jana Robenková (učitelová), Martin Hron (čeledín), Jaroslav Luks (šermíř), Pavel Cajzl (chasník), Karel Habart (chasník), Richard Maška (chasník), Michal Roneš (chasník), Jan Kreidl (kuchtík), Zuzana Talpová (pomocnice v kuchyni), Jiří Kraus (mladý lokaj), Edita Dindělová (matka), Pavel Jiras (vesničan v hospodě), Milan Charvát (poddůstojník), Stanislav Oubram (poddůstojník), Jiří Schmiedt (poddůstojník), Vladimír Hrabánek (dráb), Miloslav Štibich (dráb), Václav Král (rada), Jiří Pomeje (chasník)
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1, 2.0 česky
Titulky: česky , anglicky
Obraz: barevný PAL DVD5 4:3
Bonus: Filmografie (H. Bočan, V. Dlouhý, O. Vetchý, J. Dítětová, J. Kemr, V. Preiss, J. Kretschmerová), Fotogalerie, Rozhovory (Hynek Bočan, režisér – 4:19, Jaroslav Uhlíř, autor hudby – 3:12, Petr Nárožný, představitel kaprála – 5:25)
