Dvanáctiletému Emilovi a jeho tátovi se lepí smůla na paty. Nejdřív od nich odejde matka, otec ztratí práci a aby toho nebylo málo, po autonehodě přijde nejen o kus zdraví, ale i o řidičský průkaz. Aby si Emil odpočinul od všech těch pohrom, má dovoleno strávit pár dní u známé v Berlíně. Emil cestou narazí na pochybného muže, který ho uspí a ukradne mu úspory. Emil ale v průšvihu nezůstane sám. Seznámí se s drzou Pony a jejím dětským gangem a společně se snaží dopadnout gangstera, z něhož se vyklubal hotelový zloděj.
A citujme:
Kniha byla vtipná. Na první pohled moderní háv snímku (rapová hudba nebo parta detektivů na skateboardech) jen zakrývá bezradnost. Divím se, že do toho nezamontovali poučení o hladomoru Třetího světa nebo škodlivosti celulitidy.
Žánr: Rodinný / Dobrodružný / Komedie / Krimi
Země původu: Německo
Rok vzniku: 2001
Délka: 111 minut
Světová premiéra: 22. února 2001
Premiéra v kinech ČR: 27. května 2002 – Zlínský filmový festival
Původní název: Emil und die Detektive
Režie: Franziska Buch
Námět: Erich Kästner (román)
Scénář: Franziska Buch
Produkce: Christoph Holch, Uschi Reich, Bernhard Thür, Peter Zenk, Susanne van Lessen
Hudba: Biber Gullatz, Eckes Maltz
Kamera: Hannes Hubach
Společnost: Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH / Lunaris Film / Odeon Film / Zweites Deutsches Fernsehen
Natáčeno: Berlín, Německo
Hrají: Tobias Retzlaff (Emil Tischbein), Anja Sommavilla (Pony Hütchenová), Jürgen Vogel (Max Grundeis), Maria Schrader (Pastorin Hummelová), Kai Wiesinger (Knut Tischbein), Tim Hansen (Krumbiegel), Maurice Kumar (Kebab), Sergej Moya (Flügel), Anita Schulz (Elfe), Annika Schulz (Elfe), Tobias Unkauf (Dienstag), Maximilian Befort (Gypsi), David Klock (Gustav Hummel), Thando Walbaum (Hassouna), Rudolf Kowalski (Lehrer Hummel), Martin Feifel (Paschke), Óscar Ortega Sánchez (Boban), Gruschenka Stevens (matka Pony), Horst Kotterba (otec Pony), Rufus Beck (hotelový portýr), a další
Údaje o DVD neznámé:
Zvuk: Dolby Digital
Titulky:
Obraz: barevný
Bonus: