Magic Box – Zpátky do ringu

Nejsem sám, kdo nepochopil prohlášení distributora PNS o zastavení trafikové distribuce, které namísto omezení tzv. reedic mělo nabídnout možnost objednávání novinek. Zatím to vypadá tak, že počet avizovaných titulů se naopak znásobil a novinek je v nabídce stále poskrovnu. K nim patří titul společnosti Magic Box, který je nabízen v pondělí 19. května 2014 za 399,- Kč – jde o sportovní komedii Zpátky do ringu. 30 let trvající rivalita.

Boxeři ve výslužbě se vracejí do ringu, aby se utkali v posledním, rozhodujícím zápase. Pořadatel boxerských klání Dante Slate Jr. totiž přijde s nabídkou, kterou nedokážou odmítnout: mají se ještě jednou postavit mezi provazy a vyřídit si to spolu jednou provždy.

zpatky_do_ringu_01

zpatky_do_ringu_02

zpatky_do_ringu_03

zpatky_do_ringu_04

Dva pittsburští boxeři, jejichž zavilá řevnivost na sebe upoutala pozornost celého národa. V době své vrcholné slávy ve vzájemných zápasech jeden druhého porazili, ale v roce 1983, v předvečer jejich rozhodujícího třetího utkání, Razor nečekaně oznámil odchod do penze bez udání důvodů svého rozhodnutí a vlastně tak knokautoval kariéru svou i svého rivala. O třicet let později jim boxerský promotér Dante Slate jr. s vidinou velkého zisku učinil nabídku, kterou nemohli odmítnout: vrátit se do ringu a jednou pro vždy určit vzájemné skóre. Ale možná nebudou muset čekat tak dlouho: během jejich prvního setkání po letech se otevřou staré podebrané rány a propukne bezděky legrační pranice, do které se okamžitě zapojí i ostatní. Okamžité šílenství na sociálních sítích promění místní zápas z nevraživosti na hlavní událost kanálu HBO, kterou si nikdo nesmí nechat ujít. A tak když dokáží přežít trénink, možná se nového zápasu skutečně dožijí…

V rolích letitých rivalů exceluje držitel Oscara® Robert De Niro a kandidát na stejné ocenění Sylvester Stallone.

Na csfd.cz 76 procent: Splněný sen, v němž si Rocky dává na budku se Zuřícím býkem. Staré dobré časy…

Zadní strana

Žánr: Komedie / Sportovní / Romantický

Země původu: USA

Rok vzniku: 2013

Délka: 109 minut

Původní název: Grudge Match

Světová premiéra: 16. prosince 2013 – USA, New York

Kinopremiéra v ČR: 2. ledna 2014

Režie: Peter Segal

Námět: Tim Kelleher

Scénář: Tim Kelleher, Rodney Rothman

Produkce: Bob Dohrmann, Michael Ewing, Bill Gerber, Mark Steven Johnson, Ravi D. Mehta, Chris Osbrink, Peter Segal

Hudba: Trevor Rabin

Kamera: Dean Semler

Střih: William Kerr

Kostýmy: Mary E. Vogt

Společnost: Callahan Filmworks / Gerber Pictures / RatPac-Dune Entertainment / Warner Bros.

Natáčeno: New Orleans, Louisiana, USA

Hrají: Jim Lampley (sám sebe), Sylvester Stallone (Henry ‚Razor‘ Sharp), Robert De Niro (Billy ‚The Kid‘ McDonnen), Rich Little (komentátor), Kim Basinger (Sally), Ireland Basinger Baldwin (mladá Sally), Anthony Bean (Dante Slate, Sr.), Mason Mackie (mladý Dante), Kevin Hart (Dante Slate, Jr.), Barry Primus (barman Joey), Oscar Gale (spolupracovník v loděnici), Frederick Douglas Plunkett Jr. (Walter), BJ Guyer (loutkář Jabby), Jen Kober (zákaznice), Anthony Anderson (pan Sandpaper Hands), Carrie Lazar (Nora), Don Lake (producent videoher), Han Soto (Kenji), Kurt Krause (vysokoškolák), Steve Levy (sám sebe), John Buccigross (sám sebe), Alan Arkin (Louis ‚Lightning‘ Conlon), Kenneth Kynt Bryan (Tranny Hooker), Greg Sproles (policista #1), a další

V českém znění: Petr Pospíchal – Robert De Niro (Billy ‚The Kid‘ McDonnen), Pavel Rímský – Sylvester Stallone (Henry ‚Razor‘ Sharp), Filip Švarc – Jon Bernthal (B.J.), Martin Písařík – Kevin Hart (Dante Slate Jr.), Jaromír Meduna – Alan Arkin (Louis ‚Lightning‘ Conlon), Zlata Adamovská – Kim Basinger (Sally), Zbyšek Horák – Jim Lampley (Jim Lampley), Pavel Šrom – Joey Diaz (Mikey), Bohdan Tůma – LL Cool J (Frankie Brite), Jakub Nemčok – Camden Gray (Trey), Bohuslav Kalva – Pat Russell (Referee), Antonín Navrátil, Zdeněk Mahdal, Marek Libert, Zdeněk Podhůrský, Libor Terš, Miroslava Součková, Petra Hanžlíková, Radka Stupková, Denisa Tůmová a další…

Údaje o DVD

Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky, maďarsky

Titulky: česky, české, anglicky pro neslyšící, arabsky, hebrejsky, maďarsky, rumunsky, řecky

Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (1,78:1, podle imdb.com 1,85:1)

Bonus: Vystřižené scény

IMDB: Grudge Match (2013)
Grudge Match poster Hodnocení: 6.4/10 (48,725 hlasů)
Režie: Peter Segal
Scénář: Tim Kelleher (screenplay), Rodney Rothman (screenplay), Tim Kelleher (story)
Hrají: Jim Lampley, Sylvester Stallone, Robert De Niro, Rich Little