Vzpomene si ještě dnes někdo, že ediční řada FilmX jeden čas scházela na úbytě a vážně se uvažovalo o jejím zrušení? V současnosti chrlí každých 14 dní dvojici filmů z katalogu Hollywood Classic Entertainment a to ještě leckteré na našem trhu premiérově a počet titulů třetí řady již přesáhl stovku… Ve čtvrtek 15. července 2010 za 99,- Kč například Čti mi ze rtů. A jak je u této edice obvyklé, zase žádné béčko. Naučila ho dobrým způsobům – on ji těm špatným…
Carla je sekretářkou v realitní kanceláři. Stará se o všechno i přesto, že je téměř hluchá. Vede jednotlivé složky, přepojuje telefony, dělá odhady a bilance, stará se o dodavatele. Přesto je však mezi ní a okolním světem propast, kolegové v práci jsou k ní hrubí a její nadřízení na ni nahlížejí s despektem.
Až do chvíle, kdy vedoucí nechá v kanceláři zaměstnat Paula Angeliho – 25 letého bývalého vězně. Vypadá to, že je její potupa dovršena. Paul brzy pochopí, že Carla umí odečítat ze rtů, nabídne jí, výměnou za tuto neobyčejnou schopnost, dobrodružnější a také nebezpečnější život.
Zatímco ona jeho zlodějských schopností využívá v práci, kde všem dokáže, že za něco stojí. Paul s její pomocí zase rovná své staré dluhy. Vzájemný prospěch se postupně vyvíjí v daleko pevnější pouto.
Hodnoceno přes 70 procent: Sugestivní atmosféra, kříženec gangsterky a Hitchcocka a přitom milostná romance.
Žánr: Drama / Krimi / Thriller
Země původu: Francie
Rok vzniku: 2001
Délka: 115 minut
Původní název: Sur mes lèvres
Světová premiéra: 10. září 2001 – Kanada (Toronto International Film Festival)
Režie: Jacques Audiard
Scénář: Jacques Audiard, Tonino Benacquista
Produkce: Philippe Carcassonne, Jean-Louis Livi, Bernard Marescot, Jean Louis Nieuwbourg, Alix Raynaud
Hudba: Alexandre Desplat
Kamera: Mathieu Vadepied
Střih: Juliette Welfling
Kostýmy: Virginie Montel
Společnost: Canal+ / Centre National de la Cinématographie / Ciné B / France 2 Cinéma / Pathé Image Production / Sédif Productions
Natáčeno: Paříž, Francie
Hrají: Vincent Cassel (Paul), Emmanuelle Devos (Carla), Olivier Gourmet (Marchand), Olivier Perrier (Masson), Olivia Bonamy (Annie), Bernard Alane (Morel), Céline Samie (Josie), Pierre Diot (Keller), François Loriquet (Jean-François), Serge Boutleroff (Mamu), David Saracino (Richard Carambo), Christophe Vandevelde (Louis Carambo), Bô Gaultier de Kermoal (barman), Loic Le Page (Quentin), Nathalie Lacroix (zaměstnankyně ANPE), Laurent Valo (hluchý mladík v kavárně), Christiane Cohendy (Mathilde), Isabelle Caubère (Jeanne), Chloé Mons (Boubou), Patrick Steltzer (stěhovák), Philippe Wintousky (stavbyvedoucí), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 francouzsky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (podle imdb.com 1,85:1)
Bonus: