Filmag dětem – Dvanáct měsíčků 1

Po sérii animovaných příhod ze západní strany hranice se nám dostane hrané tvorby z východu, Filmag ve středu 30. června 2010 v ediční řadě Dětem nabídne pohádku Boženy Němcové v nádherném ruském provedení – Dvanáct měsíčků 1. DVD. Na rozdíl od předchozího provedení jak již řečeno v hraném provedení. A další novinka – DVD je baleno ve slim krabičce a stojí 59,- Kč.

Pohádka o zlé maceše, rozmazlené dceři, hodné Marušce a dvanácti měsíčkách patří k nesmrtelným dílům Boženy Němcové a jeho výpravné ztvárnění ruskými filmaři k tomu nejlepšímu z hrané pohádkové tvorby.

 

Sestřičko milá, vždyť přece v zimě jahody nerostou!

Tak prosím Maruška, ale marný je její pláč, ani macecha ani Holena se nad ní neustrnou a děvče vyženou do sněhem zasypaných hor, kde vládne mrazivý Leden…

 

Kdo by neznal pohádku o hodné Marušce a dvanácti kouzelných bratrech, kteří dobře věděli, kdo si jejich pomoc zaslouží.

 

Ruské zdroje se k nějaké Boženě neznají ani náhodou a za autora předlohy označují Samuila Jakovleviče Maršaka.

Zadní strana obalu 

Žánr: Pohádka

Země původu: SSSR

Rok vzniku: 1972

Délka: 63 minut

Původní název: Двенадцать месяцев / Dvenadtsat mesyatsev

Režie: Anatolij Grank

Námět: Božena Němcová (pohádka), Samuil Maršak (divadelní hra)

Scénář: Anatolij Grank

Hudba: Naděžda Simonjan

Kamera: Rostislav Davydov

Společnost: Lenfilm

Hrají: Larisa Žvanija, Nikolai Volkov, O. Vikland, Marina Malceva, N. Popova, Taťána Pelzer, Lev Lemke, Konstantin Adaševskij, A. Sokolov, a další

Сюжет: Капризная, высокомерная королева приказала принести ей подснежники в декабре месяце, и тот кто выполнит ее приказ будет озолочен. Мачеха с дочкой, решившие разбогатеть и в то же время избавиться от падчерицы, выгоняют ее в мороз искать подснежники. Девушка долго бродит по лесу в суровую вьюгу и вдруг видит огонек. У огня сидят 12 месяцев, которым она рассказывает свою проблему. Апрель месяц уговорил всех ей помочь…

Жанр: Киносказка

Страна: СССР

Год: 1972

Длительность: 135 мин.

Режиссёр: Анатолий Граник

Автор сценария: Анатолий Граник по одноимённой сказке Самуила Яковлевича Маршака

Оператор: Ростислав Давыдов

Композитор: Надежда Симонян

Кинокомпания: Ленфильм

В ролях: Лариса Жвания (Королева), Николай Волков ст. (профессор), Ольга Викландт (Мачеха), Марина Мальцева (дочка), Наталья Попова (Падчерица), Татьяна Пельтцер (Гофмейстерина), Константин Адашевский (Начальник королевской стражи), Александр Соколов (Канцлер), Алексей Кожевников (Западный посол), Лев Лемке (Восточный посол), Георгий Тейх (Королевский прокурор), Леонид Куравлев (старый солдат), Аркадий Трусов (Декабрь), Борис Рыжухин (Январь), Александр Афанасьев (Февраль), Андрей Босов (Апрель), Виктор Семёновский (Июль), Николай Кузьмин (Ноябрь), Нина Попова, Виктор Перевалов (Май), Александр Гаврилов (Март), Сергей Дворецкий, Владимир Костин, Николай Полищук, Гелий Сысоев (Глашатай), Олег Летников, А. Степанов

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 2.0 rusky, česky

Titulky: česky

Obraz: barevný PAL 4:3 (1,33:1)

Bonus: