Filmhouse - Oldboy
Filmhouse se nečekaně rozhodl využít šíře svého katalogu a kromě pravidelných Filmových návratů a občasných titulů pro děti zahájil dnes v úterý 17. března 2009 za cenu 49,- Kč novou řadu s názvem Filmová galerie. Prvním filmem pod touto hlavičkou se stal Oldboy. 15 let vězení - 5 dnů na pomstu.
Pomsta bývá sladká. Při originálním, brutálním a hektickém thrilleru Oldboy vás však bude mrazit a občas si budete muset zakrýt oči... Adaptace slavného stejnojmenného japonského manga komiksu M. Nobuakiho a T. Garona je příběhem pomsty.
Poté, co byl Oh Dae-Su bezdůvodně unesen před telefonní budkou přímo před jeho vlastním domem, ocitl se v zamčeném "hotelovém" pokoji, ve kterém ho držel při životě neznámý únosce. Brzy se dozvěděl, že jeho žena je mrtvá a on je hlavním podezřelým. Jeho jediné pojítko s okolním světem představovaly sitcomy, reklamy a filmy v televizi. Každý den myslel na pomstu a snažil se uprchnout, až se to jednoho dne povede bez jeho přičinění.
Najednou ocitá na svobodě, vybaven plnou peněženkou a mobilem, na který mu zavolá jeho bývalý trýznitel s provokativní nabídkou: když Dae-su uhodne, proč byl vězněn, tyran spáchá sebevraždu. Neuhodne-li však, zemře Dae-suova nová přítelkyně... Jeho jediným cílem je dohnat těch patnáct ztracených let a pomstít se osobě, která je za všechno zodpovědná. Co když jsou ale jeho kroky předvídány a on pořád ještě hraje úlohu pokusného králíka v mimořádně bizarním bludišti? Léta střádaná agresivita a narůstající zvědavost posilují Dae-Suovu touhu po pomstě. Není však jediný, kdo se mstí, a má jen pět dní na to, aby všechno zjistil.
Ve filmu se jeho myšlenky dozvídáme prostřednictvím monologů mimo obraz. Snaha o racionalizaci jeho chování vytváří až přízračnou, temnou atmosféru snímku, vyvažovanou černým humorem a excesivní hudbou a střihem. Díky bezprostřednosti hlavního hrdiny s ním jsme nuceni sympatizovat, sdílet s ním jeho osobní peklo. Zpočátku je oprávněně pomstychtivý, v průběhu filmu je ale jeho obraz čím dál temnější. Old Boy diváky baví a zároveň analyzuje lidskou bolest. Film současně mísí nejrůznější žánry.
K tomu režisér v Cannes dodal: "Díky pokroku na trhu s DVD a další digitální technikou je tu více možností, aby se člověk díval na film víckrát. Dělal jsem ten film proto, aby se na něj lidé dívali vícekrát a objevili pokaždé něco nového."
Old Boy je v některých pasážích extrémně násilný, především ve scéně vyříznutí jazyka. Režisér podotýká, že "i když snímali záběr na úrovni očí a rukou, takže jazyk není vidět, přesto někteří diváci panikařili." Korejské filmy, které poslední dobou zažívají velký úspěch u evropských diváků, jsou většinou velice kruté /viz například Ostrov Kim Ki-duka/. "V Koreji je zakázáno nosit zbraň, takže je takřka nemožné někoho přímo zastřelit. Proto si myslím, že je to tak častý motiv korejských filmů ... Já pistoli ve filmech moc nepoužívám, jiné druhy násilí mi připadají víc "lidské", ale západní divák to může vnímat odlišně, může se mu to zdát moc "přímé"."
Hudba odpovídá agresivitě a tempu filmu, střídá řadu stylů od valčíku přes tango až k technu. Svou útočností představuje valící se nezadržitelný čas vzpomínek, na způsob filmů Sergia Leoneho, korespondující s obsahem.
Old Boy je adaptací japonského osmidílného manga komiksu, který napsal Tsuchiya Garon v roce 1997. Výkonný producent filmu a ředitel distribuční společnosti Show East, Dong-Joo Kim, koupil práva na adaptaci komiksu - stála měsíčně 11 000 euro. Původní nápad natočit tento komiks však neměl Park Chan-wook, ale jiný korejský režisér - Joon-ho Bong, autor výrazného filmu minulého roku, Vzpomínky na vraždu. Chan-wook k tomu dodal: "Líbí se mi japonská manga, ale nejsem žádný zvláštní fanda. Ke čtení mi ho doporučil Joon-ho Bong a četl jsem ho, aniž jsem pomýšlel na zfilmování. Ale když za mnou přišel producent s tím komiksem, začal jsem se na to dívat jinak. Když mám ty dva výsledky porovnat, oba přistupují k pomstě odlišně. Společnými prvky jsou: soukromé vězení a příběh člověka, který prošel peklem, které z něj udělalo jiného člověka ..."
Žánr: Thriller / Akční / Mysteriozní
Země původu: Jižní Korea
Rok vzniku: 2003
Délka: 116 minut
Světová premiéra: 21. listopadu 2003 - Jižní Korea
Premiéra v kinech ČR: 5. května 2005
Původní název: Oldboy
Režie: Chan-wook Park
Námět: Garon Tsuchiya, Minegishi Nobuaki
Scénář: Jo-yun Hwang, Chun-hyeong Lim, Joon-hyung Lim, Chan-wook Park
Produkce: Dong-ju Kim, Seung-yong Lim
Hudba: Yeong-wook Jo
Kamera: Jeong-hun Jeong
Společnost: Egg Films / Show East
Natáčeno: Busan, Jižní Korea / Nový Zéland / Soul, Jižní Korea / Southern Alps, New Zéland
Hrají: Min-sik Choi (Dae-su Oh), Ji-tae Yu (Woo-jin Lee), Hye-jeong Kang (Mi-do), Dae-han Ji (No Joo-hwan), Dal-su Oh (Park Cheol-woong), Byeong-ok Kim (pan Han), Seung-Shin Lee (Yoo Hyung-ja), Jin-seo Yun (Lee Soo-ah), Dae-yeon Lee (Beggar), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital DTS, 5.1 korejsky, 5.1 česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (2,35:1)
Bonus: Upoutávka (1:30 min. - v původním znění s českými titulky), Z naší nabídky (Nebohá paní pomsta - 1:52 min., Čas - 2:03 min., 3-iron - 1:52 min., vše v původním znění s českými titulky)
17.03.2009 22:51