DVDINFORM.cz

Tak už to z Nového Zélandu dorazilo ... kvalita obrazu odpovídá stáří seriálu, nicméně zdá se mi dobrá. Barvy taky nejsou nijak zvlášť "vyblité". Na lehce novějším kusu "Děti ze Síria" je dokonce přímo varování, že kvalita obrazu odpovídá stáří filmu. Holt je to TV formát 4:3 a podle několika poskakujících bílých bodů na pravém okraji obrazu usuzuji, že master záznam je na magnetickém pásu a nikoliv na filmovém. Tedy pokud se někomu "československé" vydání zdálo jako načerno převedené z VHS, tak to buďto je skutečně pravda a nebo již nedokáže kvalitu vzhledem k době pořízení snímku a použité magnetické technologii správně zhodnotit.

Děkuji za varování.

Objednal jsem tedy raději originál až z Nového Zélandu (2xDVD) společně s "Děti ze Síria" (1xDVD) a "Pod Horou" (1xDVD). Bude to v originálním znění a snad i ve slušné obrazové kvalitě. Dohromady je to za hezkých 60 novozélandských dolarů, takže to vyjde odhadem na 850Kč a sem do ČR nabízejí překvapivě free shipping, takže poštovné zcela odpadá.

Jakmile to dorazí, tak dám o kvalitě vědět

Čus, Ťavvva.

Nejsem si úplně jistý po těch 30 letech od uvedení v TV, ale mám za to, že ten seriál dávali i tehdy slovensky... Kvalita obrazu je opravdu horší, zřejmě je to přehrávka z VHS, nicméně z nostalgie zakoupím celé.

To "n" - Tak Sokola, strážce noci bych také docela rád zase viděl. Přišlo mi, že to byla taková japonská předělávka námětu Zorra...

Myslím,že někde psali,že CZ dabing se nedochoval,ale vydávat filmy,nebo seriály v takovéhle obrazové kvalitě to je docela drzost.To snad nemůže ani nikdo koupit.

Příšerná kvalita. Není mi jasné, jestli za něco tak hrozného platili práva autorům, nebo to vydali načerno. Spíš to tak vypadá. Jakoby někdo doma vyštrachal staré VHS, které převedli na DVD. Možná si myslí, že generace dětí narozených v 70. letech koupí z nostalgie cokoliv. Také jsem koupil, ale o další díly v tomto provedení nemám zájem. V tak hrozné kvalitě bych koupil snad jedině japonský seriál Sokol - Strážce noci. Kdyby ho někdo vydal. Protože ten se opravdu nadá sehnat na celém světě nikde.

Takže se nám australský Skippy převtělil do novozélandských Dětí

Dovolím si pro případné zájemce citovat kolegu Pavla M. z Lopuchu:

Děti z Kouřové hory mají pouze původní slovenský dabing a vypínatelné české titulky. Obraz hodnotím jako špatný - doslova "vyblité - vybledlé" barvy, rozostřený obraz. Na DVD za 69 Kč jsou 2 epizody po 25 minutách.

Tohle byl moc hezký seriál, sledovala jsem ho na mateřské se starším klukem. Škoda, že je slovensky,možná bych si ho i koupila...