Partner webu:
POPRON
Nové komentáře

Blesk - Léčba šokem

DVD v časopisech, autor: Ivo Šafus, Středa, 28. 07. 2010
 

Občas by mě zajímalo, zda ve státech, odkud filmy pocházejí, mají tak zmapovanou a levně dostupnou vlastní filmografii, jak je tomu u nás. Bohužel tedy ale ne naši vlastní, ale právě tu jejich. Dalším titulem, který Hollywood Classic Entertainment vydává jako připomínku starých zlatých časů francouzských filmových hvězd, bude ve čtvrtek 29. července 2010 za 59,- Kč film Léčba šokem. Podle všeho Annie Girardot a Alain Delon ve svých typických kreacích cílevědomé samostatné ženy a bezcharakterního muže v rouše sympatického cynika.

 

 

Co o filmu praví dostupné zdroje:

 

Další z filmů, určených pouze pro video. V roce 1972 ho natočil přední francouzský režisér Alain Jessua (jehož známe prostřednictvím filmu Ve vší nevinnosti). Vypráví v něm příběh osmatřicetileté ženy, vyčerpané manažerky Heleny Massonové, která přijíždí na omlazovací kúru do luxusního sanatoria na mořském pobřeží. Po několika dnech se cítí mnohem lépe.

 

Image 

 

Má více sil a naváže intimní vztah s doktorem Devilersem. Vše je tu příjemné a pacienti získávají opět svou ztracenou energii. Jen obsluhující mladí Portugalci jakoby se ztráceli před očima.

 

Image 

 

Helena se o to začne zajímat. A zvědavost je nebezpečná vlastnost. Odhalí totiž, že sympatický majitel ústavu používá k regeneraci zámožných bezstarostných klientů krev a buňky právě těchto obelhaných portugalských mladíků.

 

Image 

 

„V první řadě je to film o strachu. A pak je to symbolická satira nu naší společnost," vysvětlil režisér.

 

Image 

 

Kéž by měl každý videotitul hodnocení přes 60 procent: Procházka rájem se postupně mění na cestu rovnou do pekla. Slušně temný film... Bizarní thriller s šokujícím koncem. Zajímavá sociální sonda do kořistnického světa těch bohatších. Jméno doktora je krásně symbolické, ve své „lékařské" praxi je zcela lhostejný k morální otázce „léčby", zůstává však nadále neodolatelný a šaramantní.

 

Image 

 

K zajímavostem dle zahraničních zdrojů patří fakt, že tehdejší kritika sestřelila celý film kvůli plážové části - pro její přílišnou odvážnost. Ba dokonce se údajně tato sekvence stala součástí mnoha porno stránek.

 

Obrazovka z DVD

 

Obrazovka z DVD

 

Obrazovka z DVD 

 

Žánr: Krimi / Drama / Horor / Mysteriozní / Thriller

Země původu: Francie / Itálie

Rok vzniku: 1973

Délka: 84 minut (1:23_31)

Původní název: Traitement de choc / L'Uomo che uccideva a sangue freddo

Světová premiéra: 18. ledna 1983 - Francie

Režie: Alain Jessua

Scénář: Alain Jessua, Roger Curel

Produkce: Raymond Danon, Jacques Dorfmann

Hudba: Alain Jessua, René Koering

Kamera: Jacques Robin

Střih: Hélène Plemiannikov

Společnost: A. J. Films / Lira Films / Medusa Produzione

Natáčeno: Belle-Île-en-Mer, Morbihan, Francie

Hrají: Alain Delon (Dr. Devilers), Annie Girardot (Hélène Massonová), Robert Hirsch (Gérôme), Michel Duchaussoy (Bernard), Gabriel Cattand, Jeanne Colletin, Robert Party, Jean Roquel, Roger Muni, Lucienne Legrand, Anne-Marie Deschott, Salvino Di Pietra, Gabriella Cotta Ramusino, Nicole Gueden, François Landolf, Jean Leuvrais, Guy Saint-Jean, Anna Gaylor, Jurandir Craveiro, Joao Pareira Lopez, Alvaro Luis Carrasquinha, Mauricette Pierson, Jean-François Calvé (Gassin), Jacques Pisias, a další

 

Menu DVD 

 

Údaje o DVD:

 

 Výběr kapitol

 

Zvuk: Dolby Digital 2.0 francouzsky, česky  

Titulky: česky 

 

Nastavení zvuku a titulků 

 

Obraz: barevný PAL DVD5 16:9 (1,66:1)  

Bonus: žádný  

 

10 Komentáře
Boris
03.08.2010 13:43

Ten dabing je podle mě taky v pořádku, je to ten novější, ale ujde. Jsou daleko horší případy...

dark
03.08.2010 10:41

pusťte si to v originále, chytráci, dabing film zprzní vždycky, ať je jakej chce. a delona mluví Trávníček, to snad musí poznat každý....

R
03.08.2010 10:27

dabing je v pořádku

mech1
30.07.2010 08:38

... to je jasny, dabing musi byt vporadku, jinak nebrat!

Elvis
29.07.2010 22:55

No, dabing, pokud jsme na něj zvyklí z kina a TV, ten původní, dělá hodně, i 50 procent filmu, může i film pokazit, to je bez diskuze !!!!!!

monty.cl
29.07.2010 14:48

Když si to pustíte v originále, je to pořád Delon, ne? tak nevím, kupuju to kvůli filmu, ne kvůli dabingu...

M.
29.07.2010 10:30

Původně jsem si rovněž chtěla toto dvd koupit, ale s novým dabingem je pro mě nepřijatelné! smilies/sad.gif

míla
29.07.2010 10:06

Jinak u Veselých Velikonoc byl použit dabing z VHS s M. Vašinkou. V trafikách ale dodatečně vyšla verze s Krampolem.

míla
29.07.2010 10:04

A kdo namluvil Delona?

T.
29.07.2010 08:57

Tak dlouho jsem čekal, až tento film u nás vyjde. Ale vyd. HCE mě opět zklamalo. Podobně jako u Veselých velikonoc s Belmondem si studio vyrobilo nový dabing, i když existuje původní s V. Galatíkovou (ČT 1992).
Tady zase chtěl někdo ušetřit.
Dabuje V. Zawadská.


Napište komentář
 
quote
bold
italicize
underline
strike
url
image
quote
quote
smile
wink
laugh
grin
angry
sad
shocked
cool
tongue
kiss
cry
menší | větší
 

security image
Opište zobrazená písmena


busy
Přihlášení




registrace | heslo

Vyhledávání
 
Doporučujeme

Europe Production - Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže, část 1.

  Milé dámy z Dámy, pevně doufám, že dostojíte svému hlasování a další titul z vydavatelství Europe Production přivítáte s...

Celý článek...

Reklama
Oblečení pro Tebe - Dámská móda a spodní prádlo
Filmfokus

Zlatá nejen šedesátá

  Pojal jsem onehdy příšernou myšlenku, že je nejvyšší čas dát si ta všude se povalující DVD do pořádku. Poctivě...

Celý článek...