North Video - Malá mořská víla
Po předchozích dvou reedičních vydáních pohádek přichází North Video v pondělí 7. prosince 2009 s dalším titulem z původního katalogu Urania Malá mořská víla za 49,- Kč. Vzhledem k nastoupené linii lze očekávat, že se nejedná o již několikrát vydanou domácí, ale rusko-bulharskou verzi, která byla dostupná díky vydání v Levných knihách.
Tudíž jen rekapitulace a něco málo v jazyce tvůrců.
Žánr: Rodinný / Muzikál / Pohádka
Země původu: SSSR / Bulharsko
Rok vzniku: 1976
Délka: 81 minut
Původní název: Малката русалка / Русалочка / Rusalochka
Světová premiéra: 17. prosince 1976 - Bulharsko
Režie: Vladimir Byčkov
Námět: Hans Christian Andersen
Scénář: Viktor Vitkovič, Grigorij Jagdfeld
Produkce: Roman Konbrandt, Ivan Kordov
Hudba: Jevgenij Krylatov
Kamera: Emil Vagenšajn
Střih: G. Sadovnikova
Kostýmy: Natalja Chačaturjan, Věra Todorová
Společnost: Boyana Film / Gorkij Film Studios
Natáčeno: Batumi, Gruzie / Bulharsko
Hrají: Vika Novikova (Malá mořská víla), Valentin Nikulin (Sulpitius), Galina Artjomova (princezna), Jurij Senkevič (princ), Stefan Ilyev (rytíř), Svetlana Mojsejenko (Jacqueline), Margarita Chudinova (Leonella), Galina Volček (Traktitshtitza, Krachmarka), Michail Pugovkin (rybář), Stefan Pejčev (rybář), Michail Januškevič (pobuda), Andrei Fajt, Juli Fait, Krasimira Petrova, Ivan Manov, Ivan Gajdardžijev, a další
Сюжет: Картина посвящена памяти великого датского писателя Ганса Христиана Андерсена и создана по мотивам одной из лучших его сказок. Маленькая Русалочка полюбила Принца, однажды спасенного ею во время шторма. Ради этой любви Русалочка пожертвовала многим: она не побоялась покинуть свой дом, вступила в сделку со злой колдуньей. Колдунья, используя различные магические заклятия в обмен на прекрасный голосок Русалочки, сотворила ей вместо рыбьего хвоста человеческие ноги и сделала так, чтобы Русалочка смогла ходить и жить на земле. Через все эти испытания прошла маленькая Русалочка только ради одного - быть рядом с любимым. Но принц, так и не понявший своего счастья, теряет ее навсегда...
В этом фильме, вопреки сюжету Г.Х. Андерсена, колдунья не забирает у русалочки голос и она может говорить, но несмотря на это несоответствие, добавленные сюжетные линии весьма интересны, добавляют драматичности и без того весьма грустной истории.
Жанр: сказка, детский
Страна: СССР, Болгария
Год: 1976
Длительность: 78 мин.
Режиссёр: Владимир Бычков
Автор сценария: Виктор Виткович, Григорий Ягдфельд (по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена)
Оператор: Емил Вагенщайн
Композитор: Евгений Крылатов
Художник: Константин Загорский, арх. Богоя Сапунджиев
Дирижёр: Д. Штильман
Текст песен: Белла Ахмадулина, Юрий Энтин
Кинокомпания: Киностудия им. М. Горького/Студия за игрални филми
В ролях: Вика Новикова (Русалочка), Валентин Никулин (Сульпитиус), Галина Артёмова (Принцесса), Юрий Сенкевич (Принц), Галина Борисовна Волчек (Трактирщица), Стефан Илиев (Рыцарь), Михаил Иванович Пуговкин (Губастый), С. Моисеенко (Жаклин), М. Чудинова (Леонела), С. Пейчев (Рыбак), Андрей Файт
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 rusky, česky
Titulky: ?
Obraz: barevný 4:3
Bonus: ?
08.02.2012 23:26