Blesk - Traffic - Nadvláda gangů
Blesk v pátek 5. prosince 2008 opět sáhne do reperotáru FilmXu a nabídne Traffic - Nadvláda gangů, ovšem tentokrát za 49,- Kč. O předchozím vydání jsme již psali.
Kriminální snímek známého režiséra Stevena Soderbergha vznikl na motivy britského televizního seriálu Traffik z roku 1989. Film se ovšem odehrává na americko-mexické hranici. Tři vzájemně propletené příběhy pojednávají o nikdy nekončícím boji proti drogové mafii. Mexický policista Javier Rodriguez se i navzdory své předvídavosti zaplete s kolegou do války dvou konkurenčních drogových gangů. Předseda amerického protidrogového úřadu Robert Wakefield zjistí, že jeho šestnáctiletá dcera je závislá na tvrdých drogách. Spořádaná panička Helena Ayalová teprve po zatčení svého muže zjistí, že její manžel je jedním z hlavních amerických distributorů drog, dovážených z Mexika...
Žánr: Drama / Krimi
Země původu: Německo / USA
Rok vzniku: 2000
Délka: 147 minut
Původní název: Traffic / Traffic - Die Macht des Kartells
Světová premiéra: 27. prosince 2000 - USA
Premiéra v kinech ČR: 24. ledna 2002
Režie: Steven Soderbergh
Scénář: Simon Moore, Stephen Gaghan
Produkce: Laura Bickford, Marshall Herskovitz, Cameron Jones, Graham King, Andreas Klein, Mike Newell, Richard Solomon, Edward Zwick
Hudba: Cliff Martinez, Jeff Rona
Kamera: Steven Soderbergh
Společnost: Bedford Falls Productions / Compulsion Inc. / Initial Entertainment Group / Splendid Medien AG / USA Films
Natáčeno: Kalifornie, USA / New Mexiko, USA, Ohio, USA / Texas, USA / Tijuana, Mexiko / Washington, USA
Hrají: Michael Douglas (Robert Wakefield), Don Cheadle (Montel Gordon), Benicio Del Toro (Javier Rodriguez), Luis Guzman (Ray Castro), Dennis Quaid (Arnie Metzger), Catherine Zeta-Jones (Helena Ayalová), Steven Bauer (Carlos Ayala), Salma Hayek (Rosario), Topher Grace (Seth Abrahms), Tomas Milian (generál Arturo Salazar), Emilio Rivera, Thomas Rosales Jr., James Lew (agent), Erika Christensen, a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1, 2.0 anglicky, 2.0 česky
Titulky: česky, slovensky
Obraz: barevný PAL 16:9
Bonus: Trailery, Making of the Film/Interview
 |
Omlouvám se, ale řekl bych, že to zobrazování obrázků by chtělo trochu upravit. Jinak sem radši dám link: http://img229.imageshack.us/im...ficyz1.png |
|
Nightrage
05.12.2008 20:44 |
Vypadá to takhle: |
|
Pavel P.
05.12.2008 19:46 |
U vydání ve FilmX byl problém v tom, že české titulky byly tak hloupě posazené, že v určitých pasážích překrývaly ty anglické, tudíž byly špatně čitelné. Zajímalo by mě, zda je ten samý problém i v tomto příbalovém vydání... |
|
Yangus
05.12.2008 18:49 |
CO dá se na to koukat? |
|
Nightrage
05.12.2008 15:02 |
Ano, anglické titulky jsou napevno zabudovány v obrazu. |
|
Pavel P.
05.12.2008 10:02 |
Dobrý den, nevíte prosím někdo, zda i v tomto vydání české titulky překrývají ty anglické, kterého jsou "napevno" zabudovány v obrazu? Předem díky |
05.12.2008 20:46