DVDINFORM.cz

Umí předvídat budoucnost i komunikovat s duchy, ale smrti své sestry zabránit nedokáže. Na dlouhých devět let se pak uzavře do vlastního světa, z něhož ji nakonec vysvobodí muž, jenž ji hluboce miluje. Muž, který ji ve jménu lásky začne dělat ze života peklo...

Bohatý dobytkář Esteban Trueba chce přivést před oltář Rosu del Valle. Poté, co snoubenka umírá, její mladší sestra Clara oněmí, protože toto neštěstí připisuje svým nadpřirozeným schopnostem. Esteban opouští město, aby v chilském vnitrozemí nabyl majetek a slávu. Železnou vůlí těchto cílů dosáhne. Za dvacet let se stává jedním z nejbohatších statkářů v kraji. Žal a osamělost z něj udělají obávaného despotu a hanobitele žen. Když dostane zprávu o smrti své matky, navštíví sestru Fruelu a ve městě se po dlouhém čase setkává s rodinou del Valle. Potkává již dospělou Claru a rozhodne se ji požádat o ruku. Clara svého ohnivého manžela vášnivě miluje, ale dál žije ve svém zvláštním vnitřním světě, plném tajemných symbolů a věcí, z nichž nejpodivnější jsou její předtuchy tragických událostí.

Jejich lásku završí narození dcerky Blancy. Na statku „Tres Marias“ vyrůstá nová generace a kolem půvabné křehké dívky se stále častěji točí syn otcova předáka Pedro. Blanca přijíždí ze školy domů na prázdniny, aby se tajně v zahradě scházela s divokým rebelem a buřičem. Do hry vstupuje i Estebanův zhrzený levoboček. Samotný fašistický puč v roce 1973 rodinu sice rozbíjí, ale nad všemi bdí duch laskavé Clary...

Dánský režisér Bille August se ujal komplikovaného úkolu převést do filmové podoby román chilské spisovatelky Isabel Allendeové, který vyšel v roce 1985. Autorka (dcera bývalého chilského prezidenta Salvadora Allendeho Gossense) v něm zachycuje pohnuté osudy tří generací rodiny Truebů, v nichž se zrcadlí společenské a politické změny v zemi v letech 1926-1973. Augustův snímek sice popisuje dobové události (na nichž se postavy podílejí), je ale kupodivu spíš rafinovaně natočeným melodramatem s prvky magického realismu, než klasickým historickým filmem. Klade důraz na osudové vztahy postav, jejichž role jsou důsledně rozděleny (andělská Clara, démonický Estebanův levoboček), na magii míst, v nichž se tyto vztahy realizují (dům, ulice, rodinný stůl), i na jednotlivé, pro smysl vyprávění důležité předměty (Clařina tajemná krabice, andělská křídla, hvězdy). Zvláštní roli mají i principy mužského vnímání světa ("politici" Esteban a Pedro), jež nejsou v souladu s ženským způsobem laskavého přetváření skutečnosti (Clara, Blanca).

Žánr: Drama / Romantický

Země původu: USA / Německo / Dánsko / Portugalsko

Rok vzniku: 1993

Délka: 140 minut

Původní název: The House of the Spirits

Světová premiéra: 21. října 1993

Premiéra v kinech ČR: 8. dubna 1994

Režie: Bille August

Námět: Isabel Allende (román "La Casa De Los Espíritus ")

Scénář: Bille August

Produkce: Bernd Eichinger, Edwin Leicht, Thomas Lydholm, Dieter Meyer, Martin Moszkowicz, Mark Rosenberg, Paula Weinstein

Hudba: Hans Zimmer

Kamera: Jörgen Persson

Společnost: Costa do Castelo Filmes / Det Danske Filminstitut / Eurimages / House of Spirits Film / Neue Constantin Film / Spring Creek Productions

Natáčeno: Alentejo, Portugalsko / Det Danske Filmstudie, Lyngby, Dánsko / Glostrup, Dánsko / Lisabon, Portugalsko

Hrají: Meryl Streep (Clara del Valle Truebaová), Glenn Close (Férula Truebaová), Jeremy Irons (Esteban Trueba), Winona Ryder (Blanca Truebaová), Antonio Banderas (Pedro Tercero García), Vanessa Redgrave (Nívea del Valleová), Maria Conchita Alonso (Tránsito Sotoová), Armin Mueller-Stahl (Severo del Valle), Jan Niklas (hrabě Jean de Satigny), Sarita Choudhury (Pancha Garcíaová), Mamie Gummer (mladá Clara), António Assunção (muž na trhu), Julie Balloo (mladá lady), Frank Baker (důstojník), João Cabral (voják), Miguel Guilherme (voják), José Mora Ramos (voják), Victor Rocha (voják), Carlos César (velvyslancův řidič), Alexandre de Sousa (Estebanův řidič), Rogério Claro (muž v klubu), a další

Údaje o DVD (vydavatel Intersonic):

Zvuk: Dolby Digital 2.0 anglicky, česky

Titulky: česky

Obraz: PAL 16:9 (1,85:1)

Bonus: kromě traileru obal inzeruje bonus, ale jaký?

{youtube}Mtz1lonSFpI{/youtube}