Mamma Mia!

DVD zahraniční , autor: Káťa, Neděle, 16. 11. 2008

Pomalu se začíná čas ubírat směrem k svátkům vánočním a je nejvyšší čas uvědomit si, zda máme už všechny dárky pohromadě. Otázka je, zda vhodným vánočním dárkem může být i DVD. Já si myslím, že určitě. Třeba zrovna horká DVD novinka - film Mamma Mia! Potěší zvláště pamětníky skupiny Abba.

koupit na Popron.cz

komentáře (12)

Idylický řecký ostrov, holka na vdávání, jedna potrhlá matka, tři potenciální otcové a nesmrtelná ABBA. Jak se to rýmuje? Náramně. Divadelní muzikálovou show Mamma Mia! obsahující všechny zmíněné ingredience vidělo v osmi různých jazykových verzích přes 30 miliónů lidí. Jejich řady teď geometricky narostou, protože tvůrci původního muzikálu se "své dítě" rozhodli pojmout jako celovečerní film. A aby Mamma Mia! na stříbrném plátně dostala punc mimořádnosti, obsadili do hlavních rolí Meryl Streep a Pierce Brosnana.

Mladičká Sophie (Amanda Seyfried) žije s mírně šílenou matkou Donnou (Meryl Streep) na řeckém ostrůvku Kalokairi, kde vedou lehce uvadající rodinný hotýlek. Ani s jednou není k vydržení, protože se Sophie bude záhy vdávat. Zatímco Donna si v téhle souvislosti dělá ryze praktické starosti, Sophie řeši jediný problém - kdo ji odvede k oltáři. Nalezený matčin deník totiž odhalil, že se Donna v době kriticky blízké Sophiinu početí spustila hned se třemi chlapci. Podnikavá dívka, která zdědila matčinu excentričnost, nelení a všechny tři na svatbu pozve. A oni (rozevlátý obchodník Sam - Pierce Brosnan, upjatý bankéř Harry - Colin Firth, svérázný dobrodruh Bill - Stellan Skarsgård) přijedou. Do obřadu zbývá čtyřiadvacet hodin. Během nich bude nevěsta muset najít toho pravého. A protože Donna neměla o příjezdu tří připomínek hříchů mládí ani ponětí, bude na Kalokairi veselo i bez svatby.

Příběh křišťálově čistý jako voda v každé lepší řecké zátoce dějově posouvají dopředu písničky od ABBA neodolatelně nazpívané hvězdami filmu. Když Donna popisuje svou špatnou finanční situaci, zazní Money, Money, Money, ve chvíli, kdy narazí na bývalé milence, spustí Mamma Mia!, a tak je to od začátku do konce, žádný hit z produkce ABBA nezůstane ležet ladem.

Nápad na muzikál stojící a padající s písničkami skupiny ABBA se zrodil v hlavě producentky Judy Craymer. Té trvalo přes deset let, než získala souhlas s jejich využitím - podmínkou byl muzikál, který se skupinou nebude mít nic společného, "jen" využije její songy. Získání povolení k natočení celovečerního filmu už bylo o poznání snazší, zvlášť když se muži z ABBA, Benny Andersson a Björn Ulvaeus stali jeho spoluproducenty. Další koproducent, slavný herec Tom Hanks, shrnuje důvody, proč by měl být film úspěšný. "Stejně jako já budete mít chuť po deseti minutách vstát a začít zpívat. Je to velmi nakažlivé."

Režie: Phyllida Lloyd
Hrají: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgard, Julie Walters, Dominic Cooper, Amanda Seyfried, Christine Baranski, Hemi Yeroham, Norma Atallah, Clare Louise Connolly, Emrhys Cooper, Chris Jarvis, George Georgiou, Juan Pablo Di Pace
Délka:104 minuty
Zvuk: Audio Dolby Digital 5.1: česky, anglicky Titulky: české
Bonusy: Výběr scén, Komentář režiséra, producenta a scénáristy, Medailon: Björn Ulvaeus
Film o filmu: Mamma Mia! (Zrození filmu Mamma Mia!, Záběry z natáčení & obsazení, Videoklip: 'Gimme! Gimme! Gimme!'), Vynechané hudební číslo: 'Name Of The Game', Vynechané scény, Nepovedené záběry
Film o filmu: Stát se zpěvákem, Pohled do zákulisí natáčení filmu, Film o filmu: Anatomie hudebních čísel

• DVD si můžete zakoupit třeba tady .

12 Komentáře



medylenka 13.04.2009 12:14	Souhlasím se všemi ostatními. Písničky super, dabing jde a děj průměrnej


galapetr 23.11.2008 09:00	Co na to říct,nádhernej,sladkej,film.I mě starýmu cinikovi se líbil.Ty titulky u písniček v české verzi jsou docela lumpárna,ale já zastávám názor,že muzikály by neměly být dabované.


mioral 21.11.2008 00:27	Hodnotila bych film jako krásnou letní podívanou, člověk si zavzpomíná, občas slzičku uroní. (předesílám, že patřím ke generaci dříve narozené a tudíž ABBA je moje mládí). Nesmí v tom hledat moudro. Ale hodnotím jako skvělé, odlehčené dílko.


Mates 18.11.2008 21:46	... pokud se film sleduje s originálním zvukem a zvolí česk. titulky pro celý film, tak je to OK. Pokud se zvolí český dabing (není moc vydařený v překladu), tak u zpívaných pasáží titulky s překladem neběží, takže dabing je bez přeložených zpívaných úseků.


Míra 18.11.2008 17:00	Mates: a když dáš české titulky na začátku na celý film, tak ty písničky taky nejsou s překladem???


Mates 18.11.2008 16:57	omlouvám se za "t" Ale jsem rozhozený


Mates 18.11.2008 16:30	!!!! UPOZORNĚNÍ !!!! Ahoj, dnes jsem si zakoupil DVD MAMMA MIA, ale byl jsem zklamán, že ve verzi českého dabingu nejde nastavit při hudebních scén český překlad, tutiž nevíte o čem vlastně zpívají pokud neumíte dobře anglicky. Bonton film ( jako distributor ) se k tomu zatím vyjádřil, že chyba není na jeho straně, tutiž neuvažuje o opravě.


Yangus 17.11.2008 15:30	Jasně, nebejt písniček tak běhání po ostrově a hledání otce by byla nuda.


Martin_L 17.11.2008 14:52	XX Krásnej nebp průměrnej?Se DPC rozmysli co meleš Já Yangusovi rozumím. Kdyby nebyl děj proložen skvělými písněmi Abby, tak by šlo o průměrnou červenou knihovnu ve stylu Rosamundy Pilcherové (této spisovatelky si jinak velmi vážím, ale já nejsem její cílová skupina). Tak, jak je to uděláno je to ale opravdu krásný film.


Voulezvous 17.11.2008 10:19	skvělý film, pro fanoušky se zase vrátila doba ABBY, alespoň takhle..........


XX 17.11.2008 06:59	Krásnej nebp průměrnej?Se DPC rozmysli co meleš


Yangus 17.11.2008 02:49	Krásnej film, kdo neviděl vřele doporučuju, ty písničky tom dávaj to zprávný grády, jinak by to byl velice pruměrnej film

Napište komentář

DVDINFORM.cz

Menu

Přihlášení

Nové komentáře

Filmfokus

Mamma Mia!

Vyhledávání