Během války dynastie Tang v Číně vznikla tajná protivládní organizace zvaná Klan létajících dýk. Policejní důstojník Leo pošle policistu Jina, aby vyšetřil tanečnici jménem Mei, neboť se domnívá, že by mohla mít vazby na Klan. Leo Mei zatkne, ale jen proto, aby ji mohl Jin osvobodit, a tím získat její důvěru. Doufají, že je potom zavede k novému vůdci organizace. Ale věci jsou složitější, než se zdálo…

Když žena dělí své city mezi dva muže, je jasné, že to skončí tragicky. Dynamika vztahů mezi naprosto odlišnými lidmi s naprosto odlišným původem je fascinující. Jediné, co mají tito lidé společného, je, že nikdo není tím, za koho se vydává. Vzájemně se zrazují. V Číně se říká, že láska, nenávist, vášeň a pomsta patří mezi nejvíce pomíjivé city. V tyto city jsou zahaleny i naše tři hlavní postavy.

Pokud vám nestačí předchozí odkaz, můžete si počíst i tady.

A přidejme zase citace z ohlasů:

Většina filmových diváků dnes již ví, co si představit pod pojmem wuxia. Epický příběh, kde je plno Číňanů se srandovními kyblíky na hlavách, plno Číňanů vznášejících se v korunách vysokých stromů a v neposlední řadě plno úchvatných soubojových scén. Klan létajících dýk sice má tohle všechno, ale přesto se více soustředí na romantickou zápletku, které by nejvíc prospělo, kdyby byla pouhou podzápletkou. Vystavět film na podobně jednoduché a extrémně kýčovité love story chce hodně odvahy, dívat se na takový film pak zase hodně trpělivosti.

Vizuální stránka přebíjí slabou příběhovou linii, celkový dojem zavání prázdnotou až běda.

Žánr: Drama / Akční / Romantický
Země původu: Hong Kong / Čína
Rok vzniku: 2004
Délka: 114 min.
Světová premiéra: 19. května 2004 (Cannes Film Festival)
Premiéra v kinech ČR: 17. března 2005
Původní název: Shi mian mai fu / House of Flying Daggers / Ambush From Ten Sides
Režie: Yimou Zhang
Scénář: Feng Li, Bin Wang, Yimou Zhang
Produkce: William Kong, Weiping Zhang, Yimou Zhang, Zhenyan Zhang
Hudba: Shigeru Umebayashi
Kamera: Xiaoding Zhao
Choreografie bojových scén: Siu-Tung Ching
Společnost: Beijing New Picture Film Co., China Film Co-Production Corporation, EDKO Film, Elite Group Enterprises, Zhang Yimou Studio
Natáčeno: Peking, Čína / Lvov, Ukrajina / Čína / Ukrajina

Hrají: Takeshi Kaneshiro (Jin), Andy Lau (Leo), Ziyi Zhang (Xiao Mei), Dandan Song (Yee), Hongfei Zhao, Jun Guo, Shu Zang, Jiusheng Wang, Thengyong Zhang, Yongxin Wang, a další

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital DTS, 5.1 mandarínsky, 5.1 česky

Titulky: česky

Obraz: barevný PAL DVD9 16:9

Bonus: žádný, u původní dvoudiskové edice bylo – Film o filmu; Storyboard; Filmografie; O natáčení; Fotogalerie; Titulní píseň „Lovers“; Hudební video; Upoutávky a TV spoty