Bontonfilm jako další film do Oscarové edice II zařadil veleúspěšnou komedii Tootsie, za 99,- Kč v prodeji v úterý 8. února 2011. Neúspěšný herec v roli úspěšné herečky, to je Dustin Hoffman v jedné ze svých nejzábavnějších rolí.
Schopný herec Michael Dorsey je perfekcionista, kolegy sice respektovaný, ale má problémy se sháněním práce díky své reputaci náladového a tvrdohlavého herce. Právě přišel o roli v divadelní hře, protože měl při zkoušce neustálé připomínky a hádal se s režisérem. Jeho přítel a spolubydlící Jeff Slater napsal divadelní hru a potřebuje osm tisíc dolarů, aby ji mohl uvést na jeviště. Michael by mu rád pomohl, ale jeho manažer George Fields tvrdí, že s ním nikdo nechce dělat. Dokonce i roli ve hře uváděné na Broadwayi, kterou měl Michael slíbenou, nakonec získal přihlouplý seriálový herec. Jeho kamarádka Sandy má obavy z konkursu na roli ředitelky nemocnice v televizním seriálu. Michael se ji snaží uklidnit, žena však přesto roli nezíská. Michael se naštve. Když nemůže dostat práci jako muž, proč to nezkusit jako žena?
A tak druhý den přichází na konkurs na roli ředitelky nemocnice rázná Dorothy Michaelsová. Režisér Carlysle ji sice odmítne dřív, než si ji pořádně prohlédne, Dorothy však není z těch, které by se nechaly odmítnout jen tak snadno a nakonec roli přece jen získá. Dorothy je ve skutečnosti převlečený Michael, který tak sice získá práci a peníze pro Jeffa, současně však neví, jak vysvětlit Sandy, že jí přebral roli, a navíc se ukáže, že ženský převlek znamená víc potíží, než si dokázal představit.
Brzy se pořad stává známým po celé Americe a začíná se dít spousta věcí. Představitelka role ředitelky se stává se miláčkem amerických domácností. Navíc se při natáčení seznámí se sympatickou herečkou Julií Nicholsovou, do které se zamiluje. A co je horší. On sám se stane předmětem milostných zájmů. Nejprve ze strany svého kolegy, seladonského herce Van Horna a později také Juliina otce, bodrého farmáře Lese Nicholse.
Přes veškerou snahu a mistrovské schopnosti improvizace přestává Michael situaci dvojího života zvládat. Snaží se Dorothy zbavit, to se však ukáže mnohem obtížnější, než se zpočátku mohlo zdát. Producenti totiž Dorothy oznámí, že ačkoli dělá při natáčení potíže, obliba seriálu stoupla, a proto má hrát roli ředitelky i další rok. To už je na Michaela příliš…
Mezi 70 a 80 procenty: Komedie jak má být. Nejzábavnější převlekový kousek od dob Někdo to rád horké.
Žánr: Komedie / Drama / Romantický
Země původu: USA
Rok vzniku: 1982
Délka: 112 minut
Původní název: Tootsie
Světová premiéra: 1. prosince 1982 – USA
Kinopremiéra v ČR: 10. července 1984
Režie: Sydney Pollack
Scénář: Don McGuire, Larry Gelbart, Murray Schisgal, Robert Garlan, Barry Levinson, Elaine May
Produkce: Charles Evans, Sydney Pollack, Dick Richards, Ronald L. Schwery
Hudba: Dave Grusin
Kamera: Owen Roizman
Střih: Fredric Steinkamp, William Steinkamp
Kostýmy: Ruth Morley
Společnost: Columbia Pictures Corporation / Mirage Enterprises / Punch Productions / Delphi Films
Natáčeno: Hurley Mountain Inn, Hurley, New York, USA / Hurley, New York, USA / National Video Center – 460 W. 42nd Street, Manhattan, New York City, New York, USA / New York City, New York, USA / Russian Tea Room – 150 W. 57th Street, Manhattan, New York City, New York, USA
Hrají: Dustin Hoffman (Michael Dorsey / Dorothy Michaelsová), Jessica Lange (Julie Nicholsová), Teri Garr (Sandy Lesterová), Dabney Coleman (Ron Carlisle), Charles Durning (Leslie ‚Les‘ Nichols), Bill Murray (Jeff Slater), Sydney Pollack (George Fields), George Gaynes (John Van Horn), Geena Davis (April Pageová), Doris Belack (Rita Marshallová), Ellen Foley (Jacqui), Peter Gatto (Rick), Lynne Thigpen (Jo), Ronald L. Schwary (Phil Weintraub), Debra Mooney (paní Malloryová), Amy Lawrence (Amy), Kenny Sinclair (chlapec), Susan Merson (Page), Michael Ryan (muž), Estelle Getty (žena), Christine Ebersole (Linda), Bernie Pollack (herec), Sam Stoneburner (herec), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, mono česky, mono maďarsky
Titulky: česky, anglicky, bulharsky, chorvatsky, maďarsky, polsky, rumunsky, slovinsky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: žádný, opět vivisekce (přišli jsme o dříve obsažené trailery, filmografie, poznámky produkce)