Někdy si tak říkám, jestli ta námaha stojí za to. Půl dne jsem strávil pokusy identifikovat film podle mikroskopického obalu na předchozím titulu Sony, zcela marně. Nakonec jsme společně s ochotnou prodavačkou i bez lupy dokázali přelouskat pár jmen, což k identifikaci přece jen postačilo. A opět se tím vysvětlilo, proč podle českého názvu nelze nic najít. Ve středu 9. března 2011 totiž s českým názvem Smrtící bouře s 99% pravděpodobností vychází televizní film s původním názvem Two Came Back, známý českým databázím pod jménem Přežili dva. Dozajista opět bez dabingu, jen s titulky, za 60,- Kč. Bezstarostná plavba se po ztroskotání jachty stane pro její posádku bojem o přežití v malém gumovém člunu uprostřed oceánu. A může mě těšit, že jsem film rozpoznal správně.
Nevinné dobrodružství se změní v boj o život.
Susan Clarksonová a její přítel Matt dostanou od známého Ricka lákavou nabídku – odvézt do Vancoveru jachtu bohatého obchodníka. Susan sice zpočátku váhá – její otec se kdysi z moře nevrátil a matka má o ni strach. Nabídka je však zdvojnásobena a Susan je vynikající jachtařka, na moře ji to láká, a tak nakonec souhlasí. Jachta Sea Brook vypadá na první pohled nádherně, ale Susan si všimne, že není zdaleka tak kvalitní. Dalšími členy posádky jsou zkušený Susanin přítel z mládí Jason, Rick a jeho dívka Ellie. Zpočátku probíhá plavba bez potíží. Brzy ale začnou první problémy – Rick, který na palubě pije víc než je zdrávo, nevzal s sebou všechny potřebné mapy. A když vynechá první plánovanou zastávku, začínají konflikty mezi posádkou. K tomu pobřežní stráž varuje vysílačkou před blížící se bouří. Při té dojde k nejhoršímu – jachta se potopí a pět zcela vyčerpaných lidí se ocitne na nafukovacím záchranném člunu bez pití i zásob. Peklo na moři začíná…
A ještě jiný reklamní slogan:
S příchodem noci se bezstarostná plavba změnila v drama. Nezkušená posádka se během prázdninové cesty setkala na otevřeném moři s bouří nevídaných rozměrů. Dokonalá bouře se vrací a žádá si svou daň. Obří vlny si s lodí pohrávají jako s hračkou, z luxusní jachty se stává vrak a dole, v modrém tichu, pod zpěněnou hladinou číhají hladoví žraloci na svůj díl.
Po vydání i verze z obálky:
Z nevinné plavby podél amerického pobřeží se může stát smrtící past. Vše začne ve chvíli, kdy zkušená jachtařka Susan kývne na prosbu přátel, aby s nimi přeplavila dvacetimetrovou jachtu z kalifornského San Diega do kanadského Vancouveru. Přidá se pár dalších přátel a vše zpočátku vypadá jako nenáročná plavba podél tichomořského pobřeží – nebýt toho, že mezi jednotlivými mladými lidmi začne docházet k různým střetům. Vše se sice urovná, ovšem když se jachta i se s vými cestujícími dostane do nelítostné bouře, jde skutečně do tuhého. Motor vysadí a loď se začne potápět – všem se podaří uniknout na malém člunu, ovšem naděje na přežití jsou bez jídla a vody mizivé. Dva muži neupolsechnou varování a pijí mořskou vodu, v halucinacích se pak vrhnou do vln. Jeden utone, druhého sežerou žraloci. Smrt si vybere i další oběť, až nakonec zůstávají na voru pouze dva trosečníci. Dočkají se záchrany?
Na imdb.com mírně nad 50 procent, csfd.cz pod 50: Tuctový průměrný nudný „thriller" s ubohým scénářem a mizernými herci. Scéna s bouří patří do žánru parodie. Raději se téhle předvídatelné ztrátě času vyhněte.
Žánr: Dobrodružný / Drama / Thriller
Země původu: USA
Rok vzniku: 1997
Délka: cca 85 minut
Původní název: Two Came Back
Světová premiéra: 28. září 1997 – USA
Režie: Dick Lowry
Námět: Deborah Scaling-Kiley, Meg Noonan (román "Albatross")
Scénář: Raymond Hartung
Produkce: Richard D. „Rick" Arredondo, Ted Babcock, Paula Hart, Peter Sadowski, Robert M. Sertner, Randy Sutter, Frank von Zerneck, Jeffrey M. Zeitlin
Hudba: Michael Tavera
Kamera: Steven Fierberg
Střih: Scott Powell
Kostýmy: Heidi Kaczenski
Společnost: Hallmark Entertainment / Hartbreak Films / Von Zerneck Sertner Films
Natáčeno: Los Angeles, Kalifornie, USA
Hrají: Melissa Joan Hart (Susan Clarksonová), Jonathan Brandis (Jason), David Gail (Matt), Jon Pennell (Rick), Susan Walters (Allie), Susan Sullivan (Patricia Clarksonová), Steven Ford (poručík Belwick), James Fields (Susanin spoluhráč), D. Elliot Woods (pobřežní stráž), Tracy Vilar (pobřežní stráž), Joathan Benét (bezpečnostní důstojník), Greg Bronson (komunikační důstojník), Ben L. McCain (pobřežní stráž), a další
Údaje o DVD neznámé:
Zvuk: 2.0 anglicky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD5 16:9 (podle imdb.com 1,33:1)
Bonus: