Jak se dá poslední dobou očekávat, i tentokrát do nabídky na pultech zasáhla společnost MagicBox, když vybrala pro distribuci do trafik další DVD z edice Největší filmové klenoty. V pondělí 16. dubna 2012 se objevuje na pultech za 199,- Kč dvoudisková edice Formanova průlomového filmu Přelet nad kukaččím hnízdem. Slavný film režiséra Miloše Formana s Jackem Nicholsonem v roli muže, který se nechce za žádnou cenu vzdát rozhodování o svém životě.

Příjemný odpočinek ve státním psychiatrickém ústavu je určitě lepší než rok v lapáku.

Irský rváč a profesionální karbaník Randle Patrick McMurphy si odpykává trest za opakované násilné napadení a sexuální zneužití. Místo aby se držel v pracovním táboře, hraje pomateného a nechá se poslat do zdánlivého klidu psychiatrické léčebny. Vnitřně svobodný volnomyšlenkářský trestanec, před jehož břitkým jazykem si nemůže být nikdo jistý, se hodlá zašít, jak sám říká, mezi debily.

Jeho nakažlivý smysl pro chaos se okamžitě dostane do střetu s otupující rutinou léčebny. Na jedné frontě klíčící války stojí on a na druhé chladně zrůdná absolutistická uhlazená vrchní sestra Ratchedová, která s pomocí trojice lapiduchů tyransky vládne celému ústavu. V sázce je osud každého pacienta na oddělení…

McMurphy nesnese pohled na ušlápnuté pacienty a brzy v nich probouzí poslední špetku hrdosti a radosti ze života. V zápasu s Velkou sestrou obrátí blázinec doslova vzhůru nohama. Stěny ústavu se otřásají jeho hřmotným smíchem a nespoutaným elánem. Vzpoura McMurphyho, ale nemá velkou naději proti síle rozjeté mašinérie…

Strhující adaptace románu Kena Keseyho, kterou můžete vidět v nové digitální verzi, získala v roce 1975 všech pět hlavních cen Filmové akademie: Nejlepší film (producenti Saul Zaentz a Michael Douglas), Nejlepší herec (Nicholson), Nejlepší herečka (Fletcher), Nejlepší režie (Miloš Forman) a Nejlépe adaptovaný scénář (Lawrence Hauben a Bo Goldman). Drsný a poutavý film, ve kterém mimo jiné uvidíte Brada Dourifa, Dannyho DeVitta a debutujícího Christophera Lloyda, vás chytne za srdce.

Na imdb.com 88 procent, na csfd.cz 94: Oprávněný celosvětový uchvacující hit, plný životních výkonů zúčastněných.

Žánr: Drama

Země původu: USA

Rok vzniku: 1975

Délka: 129 minut

Původní název: One Flew Over the Cuckoo’s Nest

Světová premiéra: 19. listopadu 1975 – USA, New York / USA, Los Angeles

Kinopremiéra v ČR: 1. února 1990

Režie: Miloš Forman

Námět: Ken Kesey (román), Dale Wasserman (divadelní hra)

Scénář: Lawrence Hauben, Bo Goldman

Produkce: Michael Douglas, Martin Fink, Saul Zaentz

Hudba: Jack Nitzsche

Kamera: Haskell Wexler

Střih: Sheldon Kahn, Lynzee Klingman

Kostýmy: Aggie Guerard Rodgers

Společnost: Fantasy Films

Natáčeno: Depoe Bay, Oregon, USA / Fort Bragg, Kalifornie, USA / Oregon State Mental Hospital – 2600 Center Street NE, Salem, Oregon, USA / Oregon, USA / Salem, Oregon, USA

Hrají: Michael Berryman (Ellis), Peter Brocco (plukovník Matterson), Dean R. Brooks (Dr. John Spivey), Alonzo Brown (Miller), Scatman Crothers (Turkle), Mwako Cumbuka (Warren), Danny DeVito (Martini), William Duell (Jim Sefelt), Josip Elic (Bancini), Lan Fendors (zdravotní sestra Itsu), Louise Fletcher (zdravotní sestra Mildred Ratchedová), Nathan George (Washington), Ken Kenny (Beans Garfield), Mel Lambert (lodník), Sydney Lassick (Charlie Cheswick), Kay Lee (noční sestra), Christopher Lloyd (Taber), Dwight Marfield (Ellsworth), Ted Markland (Hap Arlich), Louisa Moritz (Rose), Jack Nicholson (Randle Patrick McMurphy), William Redfield (Harding), Philip Roth (Woolsey), Will Sampson (vedoucí Bromden), Mimi Sarkisian (zdravotní sestra Pilbowová), Vincent Schiavelli (Fredrickson), Mews „Marya“ Small (Candy), Delos V. Smith Jr. (Scanlon), Tin Welch (Ruckley), Brad Dourif (Billy Bibbit), a další

Údaje o DVD neznámé:

Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, mono německy, mono španělsky

Titulky: česky, anglicky, dánsky, finsky, hebrejsky, maďarsky, německy, norsky, polsky, řecky, španělsky, švédsky, turecky, anglicky pro neslyšící, německy pro neslyšící

Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (1,85:1)

Bonus:

• Nový (2001), digitální přepis z původní verze
• Nový zvuk v Dolby Digital 5.1
• Střípky z natáčení: Film o filmu
• Komentář Miloše Formana, producentů Michaela Douglase a Saula Zaentze
• Dodatečné scény
• Filmografie herců a režiséra