Je vám jméno tohoto filmu povědomé? Aby ne, když se DVD s tímto názvem v období 2008-2011 objevilo na pultech čtyřikrát. Tentokrát se ale dalo čekat, že to bude trochu jinak než obvykle, protože společnost Bontonfilm původní film ve svém portfoliu nemá. Proto jsem se domníval, že chystá na čtvrtek 16. května 2013 vydání amerického remaku. Jenže nakonec to překvapivě dopadlo tak, že za 99,- Kč nebyl na pultech jiný titul Horší než smrt, ale opět ten původní. Ale když už, tak si popíšeme i tu novou verzi Umřete smíchy!
Remake britské komedie z roku 2007 přenesený do amerického prostředí. Smuteční obřad se zvrhne v katastrofu, když na povrch vyplují hluboce chráněná rodinná tajemství a přijde se na nešťastnou záměnu těl.
Peter Dinklage, Danny Glover, Martin Lawrence, James Mardsen, Tracy Morgan, Chris Rock, Zoë Saldana a Luke Wilson vévodí hvězdnému obsazení této neskutečně vtipné černé komedie, která se za zábavou vydává až na pohřeb!
Neskutečně vtipná černá komedie nahlíží do života jedné americké rodiny, která se setkává kvůli smutné události – pohřbu milovaného otce a manžela, na kterém by měli důstojně uctít jeho památku. Když umře šéf rodinného klanu, očekává se důstojné rozloučení. Tenhle pohřeb se ale brzy podobá velkému rodinnému cirkusu, protože každý kdo přijel, přivezl sebou i své osobní problémy.
Co mělo být důstojným smutečním obřadem se mění ve frašku. Buďte připraveni na vše – dojde i na záměnu těl, vydírání, nestoudné projevy a objeví se také mrtvoly, které nechtějí zůstat v rakvi. Navíc má rodina mnoho kostlivců ukrytých ve skříni, v podobě dávných křivd a nevyřešených konfliktů…
Na imdb.com 55 procent, na csfd.cz 50: Původní film byl skvělý, ovšem černý britský humor se v tomhle trapném spektáklu proměnil v příšernou přehlídku ztřeštěností a oplzlostí. Škoda peněz a času.
Žánr: Komedie
Země původu: USA
Rok vzniku: 2010
Délka: 88 minut
Původní název: Death at a Funeral
Světová premiéra: 12. dubna 2010 – USA, Hollywood
Kinopremiéra v ČR: 24. června 2010
Režie: Neil LaBute
Námět: Dean Craig (scénář filmu Dark at a Funeral z roku 2007)
Scénář: Dean Craig
Produkce: Dean Craig, Glenn S. Gainor, William Horberg, Trae Ireland, Josh Kesselman, Sidney Kimmel, Laurence Malkin, Chris Rock, Share Stallings, Nicolas Stern, Jim Tauber
Hudba: Christophe Beck
Kamera: Rogier Stoffers
Střih: Tracey Wadmore-Smith
Kostýmy: Maya Lieberman
Společnost: Screen Gems / Sidney Kimmel Entertainment / Wonderful Films / Parabolic Pictures Inc. / Stable Way Entertainment
Natáčeno: 917 Buena Vista Street, South Pasadena, Kalifornie, USA / Los Angeles, Kalifornie, USA / South Pasadena, Kalifornie, USA
Hrají: Keith David (reverend Davis), Loretta Devine (Cynthia), Peter Dinklage (Frank), Ron Glass (Duncan), Danny Glover (strýc Russell), Regina Hall (Michelle), Kevin Hart (Brian), Martin Lawrence (Ryan), James Marsden (Oscar), Tracy Morgan (Norman), Chris Rock (Aaron), Zoe Saldana (Elaine), Columbus Short (Jeff), Luke Wilson (Derek), Regine Nehy (Martina), Bob Minor (Edward), Alexander Folk (muž ve středních letech), Leslie Rivers (starší dáma), Bronwyn Hardy (pozůstalý), Jamison Yang (asiat), Betty K. Bynum (truchlící žena), a další
Údaje o DVD
Zvuk: Dolby Digital 5.1 česky, 5.1 anglicky, 5.1 maďarsky, 2.0 VO polsky, 5.1 VO rusky
Titulky: česky, slovensky, anglicky, maďarsky, arabsky, bulharsky, chorvatsky, estonsky, řecky, hebrejsky, hindsky, islandsky, litevsky, polsky, rumunsky, slovinsky, turecky, ukrajinsky
Obraz: barevný PAL 16:9 (2,40:1, podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: tak vtipné, že je nelze vynechat! Pobavte se společně s herci z veselých momentů v nepovedených záběrech, vynechaných scénách, pohledech do zákulisí a komentářích…