Poněkud zvláštní stav, kdy velké společnosti pláčou nad (ne)výdělky, propadem prodejů a vysokými náklady, přičemž Magic Box vesele vydává již dříve vydané tituly v nových verzích, na nichž se objevuje dabing na úkor ostatních zvukových stopech a bonusů. Ve středu 23. října 2013 v balení DVD bestsellery za 199,- Kč bude ke koupi Ďáblův advokát s dabingem. Úspěchem zaslepený právník v osidlech samotného ďábla.
Nový právní zástupce v nejmocnější právnické firmě nikdy neprohrál případ. Možná brzy prohraje vlastní duši!
Právní zástupce Kevin Lomax je skutečný formát. Drží rekord v počtu vyhraných případů. Díky tomu obdrží nabídku od špičkové newyorské firmy. Ale práce, kterou Lomax přijme, není úplně to, co si představoval. Ďábel je důkladný.
Keanu Reeves hraje v tomto moderním pojetí gotického příběhu dychtivého Lomaxe, zatímco Al Pacino je charismatickým zakladatelem firmy, který ví, že existují případy, které mohou být vyhrány a duše, které mohou být ztraceny. Ďáblův advokát je žhavá zábava, od Lomaxových soudních triumfů a jeho raketového vzestupu až k nečekanému závěru. Jeho soukromý život, manželka i jeho duše se ocitají na hraně. Práce, kterou dostal, měla být nebem na Zemi, místo toho však vede přímo do pekla.
Že jednou musí konečně prohrát, s tím se advokát Kevin Lomax nehodlá smířit, i když jeho nynější klient je vinen. Po svém šedesátém čtvrtém vítězném stání dostává ambiciózní mladý jižanský právník a jeho žena nabídku, kterou nelze odmítnout. Charismatický šéf exkluzívní právnické firmy v New Yorku John Milton nabízí Kevinovi nové místo a mladí manželé, plni nadějí a ideálů, se stěhují. Avšak namísto závratné kariéry čeká Lomaxe pekelně nebezpečná životní cesta – jeho nový šéf John Milton zná peklo lépe než jeho literární jmenovec – je to totiž sám ďábel… To začíná být jasné Kevinově ženě, které ovšem nikdo nevěří. Brzy bude mít nový člen Miltonovy právnické stáje znovu šanci dokázat své schopnosti – a zase bude obhajovat vinného. Jenže příště se už nebude hrát o svobodu, ale o Lomaxovu duši.
Na imdb.com 74 procent, na csfd.cz 84: Ďábelský ďábel! Excelentní pekelný thriller.
Žánr: Drama / Mysteriozní / Thriller
Země původu: USA / Německo
Rok vzniku: 1997
Délka: 138 minut
Původní název: Devil´s Advocate
Světová premiéra: 17. října 1997 – USA / Kanada
Kinopremiéra v ČR: 22. ledna 1998
Režie: Taylor Hackford
Námět: Andrew Neiderman
Scénář: Jonathan Lemkin, Tony Gilroy
Produkce: Barry Bernardi, Stephen Brown, Taylor Hackford, Anne Kopelson, Arnold Kopelson, Arnon Milchan, Erwin Stoff, Michael Tadross, Steve White
Hudba: James Newton Howard
Kamera: Andrzej Bartkowiak
Střih: Mark Warner
Kostýmy: Sarah Edwards, Judianna Makovsky
Společnost: Warner Bros. / Regency Enterprises / Kopelson Entertainment / Taurus Film / Monarchy Enterprises B.V. / New Regency Pictures
Natáčeno: 50th Floor, Continental Tower, Continental Plaza, Wall Street, Manhattan, New York City, New York, USA / 5th Avenue, Manhattan, New York City, New York, USA / 94th Street at Fifth Avenue, Carnegie Hill, Manhattan, New York City, New York, USA / Bellevue Hospital – 550 First Avenue, Manhattan, New York City, New York, USA / Bergen County Court House – 10 Main Street, Hackensack, New Jersey, USA / Carnegie Hill, Manhattan, New York City, New York, USA / Central Park West, Manhattan, New York City, New York, USA / Central Park, Manhattan, New York City, New York, USA / Central Presbyterian Church – 593 Park Avenue, East Side, Manhattan, New York City, New York, USA / Chambers Street Subway Station, Manhattan, New York City, New York, USA / Chinatown, Manhattan, New York City, New York, USA / Continental Plaza, Wall Street, Manhattan, New York City, New York, USA / Continental Tower, Continental Plaza, Wall Street, Manhattan, New York City, New York, USA / East River, New York City, New York, USA / East Side, Manhattan, New York City, New York, USA / Fifth Avenue, Manhattan, New York City, New York, USA / Foley Square, Lower Manhattan, Manhattan, New York City, New York, USA / Gainesville, Florida, USA / Jacksonville, Florida, USA / Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir, Central Park, Manhattan, New York City, New York, USA / Lower Manhattan, Manhattan, New York City, New York, USA / Manhattan Municipal Building, Cnr Chambers & Centre Streets, Manhattan, New York City, New York, USA / Manhattan, New York City, New York, USA / New York City, New York, USA / Park Avenue, Manhattan, New York City, New York, USA / Soho, Manhattan, New York City, New York, USA / Subway Station Exit, Manhattan Municipal Building, Cnr Chambers & Centre Streets, Manhattan, New York City, New York, USA / Surrogate’s Court – 31 Chamber’s Street, Lower Manhattan, Manhattan, New York City, New York, USA / Trump Tower – 725 Fifth Avenue, Manhattan, New York City, New York, USA / Wall Street, Manhattan, New York City, New York, USA / Yohji Yamamoto’s – 103 Grand Street, Soho, Manhattan, New York City, New York, USA
Hrají: Keanu Reeves (Kevin Lomax), Al Pacino (John Milton), Charlize Theron (Mary Ann Lomaxová), Jeffrey Jones (Eddie Barzoon), Judith Ivey (paní Alice Lomaxová), Connie Nielsen (Christabella Andreoliová), Craig T. Nelson (Alexander Cullen), Tamara Tunie (paní Jackie Heathová), Ruben Santiago-Hudson (Leamon Heath), Debra Monk (Pam Garretyová), Vyto Ruginis (Mitch Weaver), Laura Harrington (Melissa Blacková), Pamela Gray (Diana Barzoonová), George Wyner (Meisel), Chris Bauer (Lloyd Gettys), Connie Embesi (paní Bernice Gettysová), Jonathan Cavallary (Gettysův syn), Heather Matarazzo (Barbara), Murphy Guyer (Barbařin otec), Leo Burmester (Floridský žalobce), Bill Moor (Garson Deeds – Floridský soudce), Neal Jones (Larry – Floridský reportér), a další…
V českém znění: Helena Dytrtová – Connie Nielsen, Michal Dlouhý – Keanu Reeves, Karel Heřmánek – Al Pacino, Sabina Laurinová – Charlize Theron, Pavel Rímský – Jeffrey Jones, Jana Andresíková -Judith Ivey, Martina Menšíková – Tamara Tunie, Petr Rychlý – Ruben Santiago-Hudson, Jaroslava Obermaierová – Debra Monk, Pavel Šrom – Craig T. Nelson, Vladimíra Včelná, Alena Procházková, Sylva Sequensová, Jiří Plachý, Jan Pohan, Martin Kolár, Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Rostislav Čtvrtlík, Jakub Hemala
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, 2.0 česky
Titulky: česky, anglicky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9 (podle imdb.com 2,35:1)
Bonus: žádný