Luther a Nora Krankovi se každoročně věnují všem tradicím, které souvisí s oslavami Vánoc. Tento rok ale jejich jediná dcera Blair trávi celý advent na charitativní misi v Peru, a tak Luthera s Norou čekají osamělé svátky.
Jednoho dne upoutá Lutherovu pozornost plakát ve výkladu cestovní kanceláře a vnukne mu myšlenku strávit Vánoce na pláži někde v Karibiku. Co kdyby sa tento rok obešli bez stromečku, bez blikajících žárovek, bez výzdoby… Prostě – bez Vánoc. Nora sice ze začátku jeho bláznivému nápadu není příliš nakloněná,ale Lutherovým nadšením se dá strhnout. Když ostatní sousedé z ulice v čele se všetečným Vicem Frohmeyerem odhalí jejich plány, velmi je to pobouří.
Luther navíc na rozdíl od ostatních sousedů odmítá na střechu umístit osvětleného sněhuláka, který jejich ulici proslavil a přinesl jí několik cen za nejlepší vánoční výzdobu. Když bitka mezi Krankovými a sousedy vrcholí, zazvoní telefon a Luther s Norou se s hrůzou dozvědí, že Blair nakonec na Vánoce přicestuje. A co víc, chce přijet se svým novým snoubencem, kterému hodlá předvést tradiční svátky a všechny jejich rituály. A tak mají Krankovi přesně čtyřiadvacet hodin na to, aby uvedli dům, sebe a v neposlední řadě i sousedy do pravé vánoční nálady…
Žánr: Komedie / Rodinný
Země původu: USA
Rok vzniku: 2004
Délka: 95 minut
Původní název: Christmas With The Kranks
Světová premiéra: 24. listopadu 2004
Režie: Joe Roth
Námět: John Grisham (román Skipping Christmas)
Scénář: Chris Columbus
Produkce: Michael Barnathan, Bruce A. Block, Allegra Clegg, Chris Columbus, Alan B. Curtiss, Charles Newirth, Mark Radcliffe
Hudba: John Debney, Paul Morabito
Kamera: Don Burgess
Společnost: Revolution Studios / 1492 Pictures / Skipping Christmas
Natáčeno: Chicago, Illinois, USA / Culver Studios – 9336 W. Washington Blvd., Culver City, Kalifornie, USA / Downey Studios – 12214 Lakewood Boulevard, Downey, Kalifornie, USA /
Los Angeles, Kalifornie, USA / Pacific Centre, Vancouver, British Columbia, Kanada
Hrají: Tim Allen (Luther Krank), Jamie Lee Curtis (Nora Kranková), Julie Gonzalo (Blair Kranková), Dan Aykroyd (Vic Frohmeyer), Felicity Huffman (Merry), M. Emmet Walsh (Walt Scheel), Elizabeth Franz (Bev Scheelová), Erik Per Sullivan (Spike Frohmeyer), Cheech Marin (úředník Salino), Jake Busey (úředník Treen), Austin Pendleton (Santa s deštníkem / Marty), René Lavan (Enrique DeCardenal), Caroline Rhea (Candi), Felicity Huffman (Merry), Patrick Breen (Aubie), John Short (Ned Becker), Bonita Friedericy (Jude Beckerová), David Hornsby (Randy Becker), Kevin Chamberlin (pan Scanlon), Kyndon Smith (Randy Scanlon), Ryan Pfening (Gus Scanlon), Mark Christopher Lawrence (Wes Trogden), David L. Lander (nezvaný host), Doug Cox (soused), Matt Walsh (soused), a další
Údaje o DVD (dostupné vydání Bonton Filmu):
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky, maďarsky, polsky
Titulky: česky, anglicky, arabsky, bulharsky, chorvatsky, řecky, hindsky, maďarsky, islandsky, polsky, rumunsky, srbsky, slovinsky, turecky
Obraz: barevný anamorfní 2,40:1
Bonus: žádný