Roberto Benigni, dvojnásobný držitel Oscara a řady dalších cen za film Život je krásný, přináší na plátna kin jednu z nejkrásnějších a nejslavnějších pohádek. Tento komik od pánaboha napsal (společně s Vincenzem Ceramim, se kterým spolupracoval už vícekrát, mj. právě na filmu Život je krásný), zrežíroval a zahrál si hlavní roli v klasickém příběhu o tom, jak se dřevěná loutka stala živoucí bytostí. Přes všemožnou pomoc dobré a krásné Modré víly a lásku svého otce Gepetta, neobvyklá povaha a vidění světa vede Pinocchia z jednoho neuvěřitelného dobrodružství do druhého. Podle originálního díla Carla Collodiho vzniklo úchvatné dílo, jehož diváci mají jedinečnou příležitost vydat se na okouzlující cestu za dobrodružstvím…
Oblíbená pohádka byla už několikrát zfilmována. Zatím nejznámější byla animovaná verze Walta Disneyho. O klasické zpracování se chtěl pokusit i Francis Ford Coppola, dlouho na projektu pracoval, realizaci mu znemožnilo dohadování ohledně práv. Zajímavostí je, že i Federico Fellini si přál jednou Pinocchia natočit – a to právě s Benignim v hlavní roli. Benigni při realizaci udržel svůj „vítězný“ team z filmu „Život je krásný“ – kromě spoluscénáristy především výtvarníka Danila Donatiho, skladatele Nicola Piovaniho a představitelku hlavní ženské role – herečku a svou životní partnerku Nicolettu Braschi. Za kameru postavil Dante Spinottiho, kameramana mj. filmu „L.A. Přísně tajné“.
Někde se nad filmem názory rozplývají, někde ale zdaleka ne:
Jde o nejdražší italský film všech dob (rozpočet 40 milonů euro) a v souvislosti s tím mě poněkud nepříjemně zarazila jeho hallmarkovská výprava. Dále jde bezesporu o jednu z nejzprasenějších filmových adaptací literatury, jaká kdy vznikla.
Během sledování jsem si celou dobu přál, aby hlavní „hrdina“ zemřel tou nejstrašnější a nejbolestivější smrtí. Trapné nonstop hopsahejsání užvaněného padesátiletého Benigniho v lošťomilých šatičkách s kytičkama v roli malého dřevěného kluka. Proč v dětském filmu nehrají žádné děti a všechny dětské role hrají dospělí?
Je to takřka nekoukatelné a rozhodně bych na to neposílala děti, protože by si mohly nést následky celý život.
Žánr: Komedie / Rodinný / Mysteriozní
Země původu: Itálie / Francie / Německo
Rok vzniku: 2002
Délka: 106 minut
Původní název: Pinocchio
Světová premiéra: 11. října 2002 – Itálie
Premiéra v kinech ČR: 29. května 2003 s titulky
Režie: Roberto Benigni
Námět: Carlo Collodi
Scénář: Roberto Benigni, Vincenzo Cerami, anglická adaptace Brendan Donnison
Produkce: Gianluigi Braschi, Nicoletta Braschi, Mario Cotone, Elda Ferri
Hudba: Nicola Piovani
Kamera: Dante Spinotti
Společnost: Melampo Cinematografica / Cecchi Gori Group / Buena Vista International
Natáčeno: Castelfasi, Pisa, Tuscany, Itálie / Mediterranean Film Studios, Kalkara, Malta / Papigno, Terni, Umbria, Itálie
Hrají: Roberto Benigni (Pinocchio), Nicoletta Braschi (Modrá víla), Carlo Giuffrè (Gepetto), Kim Rossi Stuart (Lucignolo), Peppe Barra (mluvící cvrček), Mino Bellei (Medoro), Max Cavallari (kočka), Bruno Arena (liška), Luis Molteni (máslový mužíček), Alessandro Bergonzoni (pán kruhu), Corrado Pani (Giudice), Vincenzo Cerami (muž s knírkem), Giorgio Ariani (host), Tommaso Bianco (paňáca – Pulcinella), Franco Iavarone (Mangiafuoco), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 česky, 5.1 slovensky, 2.0 italsky
Titulky: žádné
Obraz: barevný PAL DVD5 2,35:1 anamorf
Bonus: Foto, TV spot (1:50 anglicky s českými nebo slovenskými titulky), Trailery („Spy Kids 2“ – 1:19 anglicky s českými nebo slovenskými titulky, „Felix a Rose“ – 1:20 francouzsky s českými nebo slovenskými titulky)