Berlín roku 1936. Původem ruský malíř Salmon Sorwitsch je králem padělatelů a ve světě hazardu, sázek a lehkých žen se cítí jako ryba ve vodě. Sám si vyrábí bankovky, které pak otáčí v kasínech. Život mu ale nastaví tu horší tvář, to když je při vlně represí vůči židům zatčen a transportován do Mauthausenu. Když je po pěti letech přesunut do Sachsenhausenu, čeká už jen na to nejhorší, na svůj definitivní konec.

Život má pro něho ale ještě jedno překvapení. Krátce před koncem druhé světové války se v hlavách potentátů Třetí říše zrodil nápad, kterak zvrátit vývoj konfliktu ve prospěch Německa. A tak je společně se speciálně vyškolenou skupinou vězňů, odborníků na tisk, vybrán na supertajný projekt – padělání bankovek nepřátel říše. V přísně střeženém místě pracují na výrobě stovek miliónů falešných liber a dolarů, kterými chtějí nacisti zavalit zahraniční trhy a způsobit tak zhroucení ekonomiky. Pro těch pár vyvolených se stává padělatelská dílna jakousi zlatou klecí, ve které je o ně sice dobře postaráno, ale cesta odtud vede zase jen do plynové komory. Není v zájmu, aby se o tajném projektu dozvěděl svět. Ne všichni zúčastnění však jsou ochotni kolaborovat, přestože odmítnutí spolupráce znamená smrt…

Natočeno podle knihy jednoho z posledních žijících vězňů, aktérů operace "Bernard", Adolfa Burgera, bydlícího v Praze. Je největším uznávaným odborníkem na falešné bankovky z té doby.

Recenze tady.

Žánr: Válečný / Drama / Dokument / Psychologický

Země původu: Rakousko / Německo

Rok vzniku: 2007

Délka: 95 minut

Původní název: Die Fälscher

Světová premiéra: 10. února 2007 – Německo (Berlin International Film Festival)

Premiéra v kinech ČR: 20. září 2007

Režie: Stefan Ruzowitzky

Námět: Adolf Burger (stejnojmenná kniha Des Teufels Werkstatt)

Scénář: Stefan Ruzowitzky

Produkce: Josef Aichholzer, Nina Bohlmann, Henning Molfenter, Babette Schröder, Caroline von Senden, Charlie Woebcken, Sonja B. Zimmer

Hudba: Marius Ruhland

Kamera: Benedict Neuenfels

Společnost: Magnolia Filmproduktion / Babelsberg Film / Beta Cinema / Filmförderung Hamburg / Josef Aichholzer Filmproduktion / Studio Babelsberg Motion Pictures GmbH / Zweites Deutsches Fernsehen

Natáčeno: Monte Carlo, Monako / Studio Babelsberg, Potsdam, Brandenburg, Německo / Vídeň, Rakousko

Hrají: Karl Markovics (Salomon Sorowitsch), August Diehl (Adolf Burger), Devid Striesow (Friedrich Herzog), Martin Brambach (Holst), August Zirner (Dr. Klinger), Veit Stübner (Atze), Sebastian Urzendowsky (Kolya Karloff), Andreas Schmidt (Zilinski), Tilo Prückner (Dr. Viktor Hahn), Lenn Kudrjawizki (Loszek), Marie Bäumer (Aglaya), Arndt Schwering-Sohnrey (Hans), Werner Daehn (Rosenthal), a další

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 5.1 německy, česky

Titulky: česky

Obraz: barevný PAL DVD9 16:9

Bonus: upoutávka, vystřižené scény, film o filmu, Adolf Burger – Ďáblova dílna