Zatímco některá vydavatelství chrlí titul za titulem, díl série za dílem, jiná naopak nechávají nedočkavce pěkně marinovat ve vlastní šťávě. Mirax dnes, v úterý 24. února 2009 s podtitulem Mirax pohádky nabídl po téměř půl roce druhý díl příběhů malých breberek Mrňousci – Soukromý život hmyzu DVD 2 za 39,- Kč.

Představte si film, který spojuje svět nejhezčích přírodních záběrů s humorem nejvtipnějších kreslených filmů. MRŇOUSCI. Setkáváme se s nimi každý den, přesto je neznáme. Přitom i oni mají své sny, drobné problémy, protivníky, lásky a hlavně humor. Ponořte se do kouzelného světa a poznejte všední dny MRŇOUSKŮ.

DVD obsahuje 13 scének:

01. Konvoj

02. Bez ulity

03. Piknik

04. Škytavka

05. Housenka, která chtěla spatřit oceán

06. Vážky

07. Jablko přátelství

08. Líný mravenec

09. Ořechové jádro

10. Nikdy neprší, ale leje

11. Chrobákův smutek

12. Brazilská cikáda

13. Salát

A nevěřte všemu, co se píše – webový odkaz, uváděný na konci dílů, nefunguje, oficiální stránky jsou na odkaze, který minule uvedl kolega.

Žánr: Barevný kreslený film

Země původu: Francie

Délka: asi 70 minut (takhle to opravdu uvádí obal, ve skutečnosti 74:15 minut)

Původní název: Minuscule – la vie privée des insectes

Režie: Thomas Szabo

Tvůrci: Thomas Szabo, Hélène Giraud

Produkce: Philippe Delarue, Hélène Giraud

Hudba: Hervé Lavandier

Společnost: Futurikon, France 2, Disney Channel

Údaje o DVD:

 

Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky, maďarsky, rumunsky (úvodní menu nabízí češtinu, maďarštinu, rumunštinu a slovenštinu – zvuk je ovšem vždycky beze slov)

Titulky: žádné

Obraz: barevný PAL DVD5 4:3 (1,33:1) – ale menu je 16:9

Bonus: interaktivní menu, upoutávky – no, když vyberete maďarské menu, dostanete se třeba na upoutávku na Budapest Infopark I. épület , ale upoutávky nikde…