Donatello, Leonardo, Michelangelo a Raphael – čtyři naprosto originální želváci, kteří zmutovali do lidské velikosti. Jsou navíc v pubertě, takže všechno kolem sebe berou s pořádnou měrou nadsázky a s humorem. Šéfem celé této podivné party je Leonardo, který to umí s katany, pak je to Donatello, jenž zase ovládá boj se zbraní BO a mimo jiné je vědeckotechnickým géniem. Další dva ninjové se jmenují Michelangelo (expert s nunčaky) a Raphael (expert s dýkami saie). Bojové schopnosti jim předal jejich mistr Tříska, moudrý bojovník, skrývající své schopnosti pod zmutovanou stařeckou podobou krysy. Jejich lidským společníkem je pak reportérka April O´Neilová. A všichni společně mají jedinou náplň – bojovat za každých okolností se zločinem.

Českou verzi vyrobila společnost Řitka video v DW agentuře v roce 2009.

DVD obsahuje 4 díly:

13. Znamení z podzemí I (21:30 min.)
14. Znamení z podzemí II (21:30 min.)
15. Znamení z podzemí III (21:30 min.)
16. Král (21:30 min.)

Japonsko, 2003-2004

Žánr: Animovaný / Akční / Dobrodružný / Sci-fi / TV seriál
Země původu: Japonsko
Délka: 4×25 minut
Původní název: Teenage Mutant Ninja Turtles
Režie: Yuji Kojima
Námět: Kevin Eastman, Peter Laird (comics)
Scénář: David Wise, Patti Howeth
Produkce: Yasushi Kawasaki, Kengo Nakamura
Hudba: John Siegler
Kamera: Tae-Hee Huh, Kang-Ok Kim
Společnost: Konami Computer Entertainment

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky
Titulky: žádné
Obraz: barevný PAL 4:3 (1,33:1)
Bonus: žádný