V pondělí 17. srpna 2009 měla řady edice DVD HIT rozhojnit například Srdcová sedma za 49,- Kč. Nicméně na pulty se dostala se zpožděním až ve čtvrtek 20. srpna 2009. Život – to jsou tisíce cest… Co kdyby jediný zlomek vteřiny poslal život dvěma rozdílnými směry?
Film už byl ke koupi několikrát, v dávné historii jako příloha Stereo & Video, v dubnu 2008 vyšel jako příloha časopisu Men/Women Only, a naposledy v červenci 2008 v DVD edici.
Pokud jste všechny dosavadní šance promarnili, pak pro zopakování, jak může vypadat coby kdyby:
Sympatická Helen Quilleyová byla právě pod malichernou záminkou propuštěna ze zaměstnání u PR agentury. Cestou domů se o zlomek vteřiny opozdí a dveře soupravy metra se před ní zavřou. V tu chvíli se v příběhu oddělí další rovina vyprávění, ve které dívka stihla nastoupit dřív, než se dveře zavřely. Zdánlivá drobnost má však na další život sympatické dívky zásadní vliv. V rovině, kdy stihla nastoupit, nejprve odmítne pokus sympatického Jamese Hammertona o seznámení a vzápětí doma přistihne v posteli svého milence, začínajícího spisovatele Gerryho, s jeho bývalou přítelkyní, sebevědomou manažerkou Lydií. Bez váhání se s ním rozejde.
Ve druhé rovině Helen, která metro nestihla, musí čekat, protože další souprava metra má nehodu. Rozhodne se jet domů taxíkem, venku se ji však pokusí okrást pouliční zloděj. Dívka se ubrání, je však lehce zraněna na hlavě a ochotný taxikář ji odveze do nemocnice na ošetření. Když se pak dívka dostane domů, je už Lydie pryč a Gerry zamaskoval stopy po nevěře.
Nešťastná Helen, která přistihla Gerryho při nevěře, se opět setká s Jamesem, který se ní dá opět do řeči a podaří se mu ji povzbudit a později jí navrhne, aby si otevřela vlastní PR agenturu. Dívka skutečně získá úvěr a pronajme si kancelář a začne podnikat. "Druhá" Helen si také hledá práci a nakonec nastoupí jako servírka a roznašečka sendvičů. Zatímco Helen-podnikatelka přijme Jamesovo dvoření, stane se jeho přítelkyní a definitivně odmítne Gerryho, který se po rozchodu s Lydií nemotorně pokouší získat Helen zpět, Helen-servírka sice Gerryho podezírá z nevěry, ale nenajde odvahu k razantnímu řešení stále nepříjemnější situace.
"Obě" Heleny zjistí, že jsou těhotné. Helen-podnikatelka chce zprávu oznámit Jamesovi, v recepci jeho podniku se však ke svému zklamání dozví, že muž právě odešel se svou manželkou. Helen-servírka chce zprávu oznámit Gerrymu, ten s ní však nemůže mluvit, protože je právě s Lydií. James vyhledá zklamanou Helen-podnikatelku, vysvětlí jí, že se s manželkou právě rozvádějí a usmíří se s ní. Helen-servírka konečně pochopí pravdu a když se setká s Gerrym a Lydií tváří v tvář, konečně se odhodlá a nevěrného milence opustí. Jenže právě v tu chvíli opět zasáhne vrtkavý osud a znovu radikálně změní osud Heleny v obou rovinách příběhu…
Žánr: Komedie / Romantický
Země původu: Velká Británie / USA
Rok vzniku: 1998
Délka: 95 minut
Původní název: Sliding Doors
Světová premiéra: 26. ledna 1998 – USA (Sundance Film Festival)
Premiéra v kinech ČR: 26. listopadu 1998
Režie: Peter Howitt
Scénář: Peter Howitt
Produkce: Helen Booth, Philippa Braithwaite, Guy East, William Horberg, Sydney Pollack, Sandy Poustie, Nigel Sinclair, David Wisnievitz
Hudba: David Hirschfelder
Kamera: Remi Adefarasin
Společnost: Intermedia Films / Mirage Enterprises / Miramax Films / Paramount Pictures
Natáčeno: Londýn, Velká Británie
Hrají: Gwyneth Paltrow (Helen Quilleyová), John Hannah (James Hammerton), John Lynch (Gerry), Jeanne Tripplehorn (Lydia), Zara Turner (Anna), Douglas McFerran (Russell), Paul Brightwell (Clive), Nina Young (Claudia), Virginia McKenna (Jamesova matka), Kevin McNally (Paul), Terry English (Kind Cabbie), Paul Stacey (muž v metru), Peter Howitt, Joanna Roth (dívka), Neil Stuke, Theresa Kartell (Rachael), Evelyn Duah (recepční), Linda Broughton (pracovnice v divadle), Charlotte Fryer (doktor), Pip Miller (konzultant), Christopher Villiers (Steve), a další
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, 2.0 česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD9 16:9
Bonus: Film o filmu (6:11 anglicky s českými titulky), Z natáčení (8:36 anglicky s českými titulky), Rozhovory (s herci a tvůrci filmu – 28:13 anglicky s českými titulky), Filmografie (Peter Howitt, Gwyneth Paltrow, John Hannah, Jeanne Tripplehorn, John Lynch), Fotogalerie