Atypfilm – David Copperfield 1.

Atypfilm na stránkách sice tento titul nemá v měsíčním přehledu (tam stále straší srpen a září), ale již poměrně dlouho v nabídce e-shopu a v upoutávce Připravujeme lze nalézt dva díly televizního zpracování příběhu David Copperfield, každý za 59,- Kč. První díl se na stáncích objevil v pátek 2. října 2009.

Život malého Davida se navždy změní, když se jeho ovdovělá matka Clara provdá za krutého a bezcitného Edwarda Murdstona. David se narodil jako pohrobek křehké, ale milující matce Claře Copperfieldové. Až do devíti let byly Davidovy dny zality sluncem, ale pak na ně padl stín. Ovdovělá paní Copperfieldová si bere za muže krutého a bezcitného Edwarda Murdstona, který chlapce za sebemenší prohřešek krutě trestá. Ponižování pokračuje i v internátní škole. Zakrátko Clara Copperfieldová umírá a David náhle stojí proti ďábelskému otčímovi zcela sám. Naštěstí je však nablízku vlídná chůva Peggotty a především starostlivá prateta Betsey, která mu pomáhá, aby se jeho život změnil k lepšímu.

 

1. díl

David Copperfield se narodí jako pohrobek mladičké vdově Kláře, která se brzy nerozvážně provdá za krutého a hamižného Edwarda Murdstonea. Ten se stává surovým pánem v Klářině domě a jeho sestra Jane autoritativní hospodyní a komplicem. Oba vytvoří Davidovi z života peklo, chlapec je "výchovně" trestán bitím a brzy odeslán do internátní školy v Salemu, kde vládne tyranský ředitel Creakle a fyzické tresty jsou zde také na denním pořádku. Edward a Jane utrápí Kláru k smrti, zmocní se veškerého jejího majetku a pošlou Davida do londýnské firmy Murdstone Grinby obchodující s alkoholem, kde Davida čeká hrubost a dřina. Život mu činí snesitelným jen zadlužený bohémský obchodník Nycober, u něhož David bydlí. Oplácí obchodníkovi a jeho rodině snahou pomoci, aby se nedostali do vězení pro dlužníky. Když se to nepodaří, vydá se David do Kentu ke své tetě Betsy Trottwoodové, která se ho ujme, zajistí mu vzdělání a praxi u právní firmy Spenlow & Jorkins…

 

Klasický román Charlese Dickense se opět dočkal filmové adaptace. Tentokrát držel režijní taktovku v ruce zkušený veterán a scientista Peter Medak. Mladý chlapec tak znovu prožívá přešťastné dětství se svou matkou, náhlý skok do pekla díky krutému otčímovi Murdstoneovi, nelaskavé prostředí školy a ubíjející práci v dětské fabrice. Naštěstí se ho ujme svérázná prateta Betsy, u níž v klidu dospěje, aby mohl získat zajímavé zaměstnání, zamilovat se a znovu se dramaticky střetnout s nenáviděným otčímem.

 

Prakticky všechny důležitější role byly dobře obsazeny, což se týká především Sally Field jako upjaté Betsy a výrazného představitele padoucha Murdstonea Anthony Andrewse. Tvůrci celkem rozumně užívají Dickensova-jemného rozumu a nepřehánějí to se sentimentem, takže až snímek svým neuspěchaným tempem dospěje na konec téměř tříhodinové kazety, nebudete myslím ani moc znudění.

Diváci nejsou tak nadšeni:

Vzhledem k tomu kolik výrazně zdařilejších adaptací Davida existuje, je čas věnovaný verzi časem promrhaným.

Žánr: Drama

Země původu: USA

Rok vzniku: 2000

Délka: 2×90 minut

Původní název: David Copperfield

Světová premiéra: 10. prosince 2000 – USA

Režie: Peter Medak

Námět: Charles Dickens (román)

Scénář: John Goldsmith

Produkce: John Davis, Robert Halmi Jr., Paul Lowin, Morgan O’Sullivan, David V. Picker, Greg Smith

Hudba: Shaun Davey

Kamera: Elemér Ragályi

Společnost: Hallmark Entertainment

Natáčeno: Dublin, County Dublin, Irsko

Hrají: Hugh Dancy (David Copperfield), Max Dolbey (mladý David Copperfield), Michael Richards (pan Wilkins Micawber), Eileen Atkins (slečna Jane Murdstoneová), Anthony Andrews (pan Edward Murdstone), Frank MacCusker (Uriah Heep), Sally Field (teta Betsey Trotwoodová), Edward Hardwicke (pan Wickfield), Freddie Jones (Barkis), Nigel Davenport (Dan Peggotty), Emily Hamilton (Agnes Wickfieldová), Julie Cox (Dora Spenlowová), Sarah Smart (Clara Copperfieldová), Alan Howard (pan Spenlow), Alec McCowen (pan Jorkins), Paul Bettany (James Steerforth), Judy Cornwell (Peggotty), Murray Melvin (Dr. Chilip), Dudley Sutton (pan Dick), Lesley Manville (paní Micawberová), Peter Woodthorpe (pan Creakle), Vernon Dobtcheff (Quinion), Simon Delaney (Traddles), a další

české znění pro Hallmark vyrobil Kabel Plus Sport: Martin Sobotka, Jan Škvor, Růžena Merunková, Miriam Kantorková, Jiří Klem, Hana Talpová, Michal Pavlata, Kamila Špráchalová, Tomáš Juřička, Jan Hanžlík, Karel Richter, Dalimil Klapka, Václav Mareš, Regina Řandová, Marcela Nohýnková, Michal Jagelka, Bohdan Tůma, Zuzana Schulzová, Jan Palouš, Jan Maxián, Magdalena Kořínková 

 

Údaje o DVD:

 

Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky

Titulky: česky

Obraz: barevný PAL DVD5 4:3

Bonus: žádný