Atypfilm vysílá na pulty další titul, známý z našich televizních obrazovek. Ohlášeno na pátek 9. října 2009 , ve skutečnosti o den později – v sobotu 10. října 2009 – nabídku obohatilo DVD Kouzelná země skřítků 1 za 59,- Kč. V kouzelném světě může síla lásky svět zachránit … nebo jej úplně zničit!
Úspěšný newyorský manager Jack Woods přijíždí s důležitým posláním do Irska. Najme si dům a velmi záhy zjistí, že není jeho jediným obyvatelem. Ač se mu to zdá neuvěřitelné, žije tu také rodina skřítků. Jednoho z nich, zahořklého Seamuse Muldoona, zachrání, za což mu skřítek musí být podle tradice navěky zavázán.
Skřítci však nejsou jediní, s kým se Jack v Irsku seznámí. Dalším, tentokrát člověkem, je pohledná dívka Kathleen, do níž se Jack zamiluje, přestože na něj dívka zpočátku pohlíží přes prsty. Tím však Jackova dobrodružství zdaleka nekončí. Láska není to jediné, do čeho se Jack zaplete.
Jednoho večera se totiž Seamus Muldoon a jeho syn připletou na maškarní ples, který pořádají víli. A Samusův syn se přitom zamiluje do půvabné víly, princezny Jessicy…
Jejich láska znovu rozdmýchá odvěký spor mezi skřítky a vílami. Aby unikli ze spárů dávné rasové nenávisti a nelibosti svých rodin, rozhodnou se skřítek s princeznou utéci. Obě rodiny však věří, že jejich dítě bylo uneseno těmi druhými, a tak se začíná schylovat k válce. To je chvíle, kdy zasáhne Velká víla, upozorní na hrozící neštěstí a Jack Woods je vybrán jako jediný, kdo by mohl mezi oběma znepřátelenými rodinami sjednat mír. Jack se tak ocitá uprostřed velkolepého, kouzelného dobrodružství, které si nedokázal představit ani ve svých nejodvážnějších snech…
Pár slov z citací:
Televizní film, kde část příběhu je jakoby inspirována Shakespearem. Pohodová fantasy podívaná s příjemnými tvářemi a také s irskými lidovými tanečky. Pobaví děti i dospělé.
Žánr: Pohádka / Komedie / Fantasy / Dobrodružný
Země původu: Velká Británie / USA / Německo
Rok vzniku: 1999
Délka: dohromady 172 minut
Původní název: The Magical Legend of the Leprechauns
Světová premiéra: 7. listopadu 1999
Režie: John Henderson
Scénář: Peter Barnes
Produkce: Peter Barnes, Robert Halmi Sr., Paul Lowin
Hudba: Richard Harvey
Kamera: Clive Tickner
Společnost: Hallmark Entertainment / RTL
Natáčeno: Ashridge Park, Little Gaddesden, Hertfordshire, Velká Británie / Londýn, Velká Británie
Hrají: Randy Quaid (Jack Woods), Whoopi Goldberg (Velká Banshee), Roger Daltrey (král Boric), Colm Meaney (Seamus Muldoon), Kieran Culkin (Barney O’Grady), Zoë Wanamaker (Mary Muldoonová), Daniel Betts (Mickey Muldoon), Orla Brady (Kathleen Fitzpatricková), Caroline Carver (princezna Jessica), Frank Finlay (generál Bulstrode), Phyllida Law (Lady Margaret), Michael Williams (otec Daley), Harriet Walter (královna Morag), Danny Babington (vrchní skřítek), Christopher Benjamin (vrchní troll), Tony Bluto (asistent vrchního skřítka), Tony Curran (Sean Devine), Jonathan Firth (hrabě Grococh), Kevin McKidd (Jericho O’Grady), Clive Merrison (Chamberlain), Peter Serafinowicz (George Fitzpatrick), Conor McDermottroe (John Fitzpatrick), Edward A. Mc Dermottroe (Fergus Flynn), a další
v českém znění: Petr Štěpánek, Petra Hanžlíková, Marek Libert, Tereza Chudobová, Jiří Plachý, Inka Šecová, Valérie Zawadská, Jan Přeučil, Jaroslava Brousková, Dana Syslová, Martin Stránský, Bohuslav Kalva, Antonín Molčík, Ernesto Čekan, Zbyšek Pantůček, Ladislav Novák, Jan Dolanský, Zuzana Pultrová, Milena Andrejsková, Luděk Henzel, Jana Vacková, Jiří Ackermann, Kateřina Fuková-Hauserová
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL DVD5 4:3
Bonus: žádný