Takřka přesně rok po uvedení první série posílá Magic Box ve čtvrtek 18. července 2013 do trafik pokračování, na pulty dorazí Californication – 2. série za 399,- Kč.

David Duchovny se vrací ve své roli oceněné Zlatým globem v kritikou oceňovaném seriálovém hitu televize Showtime.

Populární newyorský spisovatel Hank Moody se ocitá v Los Angeles, kde se snaží překonat vážný psychický blok, který mu brání psát a znovu rozjet kariéru. Vedle toho dál vychovává pubertální dceru Beccu a doufá, že se mu podaří udržet mírumilovné vztahy s bývalou přítelkyní Karen. Ale i tak se mu nový život zamlouvá a všechny své nepostradatelné neřesti – alkohol, drogy a ženy – si užívá s osvěžující upřímností a bez pocitu viny. Vítejte ve Zlatém státě a užijte si Californication: Sezónu 2.

Disk 1 –

Epizoda 1

Mlsný jazýček

Po první sezóně se Hank a Karen plánují sbalit a vyrazit do New Yorku. Hank splní jednu z Kareniných podmínek a ve jménu smíření podstoupí bolestivou vasektomii. Po večírku u hudebního vydavatele Lewa Ashbyho je Hank zatčen za řízení v opilosti a napadení policisty.

Epizoda 2

Velký Ashby

Po útoku na příliš nekompromisního policistu skončí Hank za mřížemi. Karen má na Hanka pořád vztek, a tak odmítne složit kauci. Hank se ve vězení znovu setká se starým známým Lewem Ashbym. Ten spisovatele požádá, aby sepsal jeho dlouho očekávaný životopis. Hank odmítne, Ashby za oba zaplatí kauci… a to je začátek jednoho pevného přátelství.

Epizoda 3

Takhle se s dámou nejedná

Hank hned první den v nové roli Ashbyho životopisce znovu narazí na Trixie. Tahle prostitutka má zlaté srdce, jen trochu rozdmýchá vášně, když se zmíní, že je Hank v posteli lepší než Ashby. Charlie zatím zahlédne jednu z Marcyných klientek, pornoherečku Daisy a prohlásí se za jejího agenta. Nastoupí s ní do auta… a nečekaně se ocitá uprostřed amatérského natáčení porna.

Epizoda 4

Syrový a vařený

Hank a Kare uspořádají večeři pro pár blízkých přátel. Než se hosté sejdou, položí Hank Karen starou známu otázku, ale ta stále nemá rozmyšlenou odpověď. Večer je plný překvapení: o Hankovi vyjde najevo, že je zřejmě otcem Sonjina dítěte, Ashby má téměř smrtelnou alergickou reakci na sushi a Karen se rozhodne, že si Hanka nevezme.

Epizoda 5

Vagínská čtvrť

Hank se potom, co ho Karen vykopla, nastěhuje do Ashbyho vily. Aby ho rozptýlil, zinscenuje pro něj Ashby milostné hrátky s populární, ale naprosto nesnesitelnou kuchařkou z televizní show. Charlieho nová klientka Daisy by si ráda zahrála hlavní roli v pornofilmu s názvem Vagínská čtvrť. Charlie se sejde s jeho režisérem a roli pro Daisy zajistí, jenže nejdřív musí do filmu investovat 100.000 dolarů ze svých úspor.

Epizoda 6

Slasti a strasti

Hank se rozhodne najít Ashbyho léta ztracenou lásku. Když ji objeví, překvapí ho dokonalým vzhledem ženušky z Beverly Hills. Další šok ho čeká potom, co v noci narazí na Miu, jak opouští Ashbyho ložnici. Natáčení Vagínské čtvrti vázne, chybí prostory, a tak se Runklův dům promění ve filmové kulisy. Daisy o sobě pochybuje a Charlie je nucen zachraňovat vložené peníze.

Disk 2 –

Epizoda 7

Na samotě

Hank s Karen se dostaví na třídní schůzku. Hank si začne s učitelkou angličtiny paní Pattersonovou, jenže brzy zjistí, že jeho poslední potenciální úlovek je zároveň matkou Beccina přítele Damiena. Marcy se mezitím přizná, že utratila své i Charlieho poslední peníze za kokain. Namísto honoráře tak musí Charlie odevzdat Daisy klíčky od svého drahého kabrioletu.

Epizoda 8

Na mizině v Beverly Hills

Hank stráví den u Janie Jonesové, aby získal příběh o jejím vztahu s legendárním producentem. Když Karen zjistí, že má Mia pletky s Ashbym, vpadne k němu do domu. Jenže z plánované konfrontace je nakonec klidná a přátelská rozmluva. Charlie mezitím pošle Marcy na odvykací léčbu a podlehne Daisiným půvabům.

Epizoda 9

La Ronde

Hank má v galerii rande s Janie Jonesovou, její pozvání domů ale odmítne. Karen se vydá na neplánovanou schůzku s Lewem Ashbym. Když se vrátí domů, čeká na ni Hank s neuvěřitelnou novinkou: s nikým se dnes nevyspal. Během blahopřejného muchlání objeví Karen v Hankových slabinách znepokojivou bouli.

Epizoda 10

In Utero

Hank nervózně čeká na výsledky biopsie a uvažuje o svém vztahu s Karen. Ve vzpomínkách se vrací na počátek jejich bouřlivého soužití, do doby, kdy také shodou okolností tragicky zemřel populární rocker. Mezitím Daisy oznámí Charliemu, že se stěhuje, jenže ten ji nechce nechat jít.

Epizoda 11

Blues všedního dne

Ashby uspořádá večírek na oslavu vydání Miiny knihy. Marcy se právě vrátila z léčebny a snaží se nepodlehnout všudypřítomnému šňupavému pokušení. Po hektolitrech alkoholu a potom, co zahlédne Daisy ve společnosti Ronnyho Praegera, požádá Charlie Marcy o rozvod. Emoce se postupně uklidňují a Ashby sbírá odvahu na setkání s Janie Jonesovou. Jenže než se za ní vydá, dopřeje si „lajničku“ kokainu nevalné kvality.

Epizoda 12

A žili šťastně

Všechno hezké musí jednou skončit: Hank má Ashbyho životopis hotový, Mia odjíždí z L.A. na turné se svou knihou a Sonja přivede na svět dítě, které evidentně není Hankovo. Z Charlieho se stává prodejce vozů BWM a Karen se rozhodne odejít za prací do New Yorku. Celá rodina se konečně může vrátit domů. Nebo snad ne?

Žánr: Drama / Komedie

Země původu: USA

Rok vzniku: 2008

Délka: 323 minut

Původní název: Californication – Season 2

Režie: David Von Ancken, John Dahl, Bart Freundlich, Adam Bernstein, David Duchovny, Michael Lehmann, Scott Winant, Seith Mann, Stephen Hopkins, Ken Whittingham, Michael Weaver

Scénář: Tom Kapinos, Gina Fattore, Gabriel Roth, Mike B. Metz, Daisy Gardner, Eric Weinberg, Matt Patterson

Produkce: Tom Kapinos, Tom Keefe, David Duchovny, Lou Fusaro, John H. Radulovic, Melanie Greene, Gina Fattore, Jim Sodini, Jay Dyer, Ildy Modrovich, Eric Weinberg, Scott Winant, Michael Paolillo, Vanessa Reisen, Daisy Gardner

Hudba: Tree Adams, Tyler Bates

Kamera: Michael Weaver, Andy Graham

Střih: Shannon Mitchell, Kevin D. Ross, Todd Desrosiers, Tony Solomons, Michael D. Ornstein, Mark S. Manos

Kostýmy: Peggy A. Schnitzer

Společnost: Aggressive Mediocrity / And Then… / Showtime / Twilight Time Films

Natáčeno: Los Angeles, Kalifornie, USA / Santa Monica Beach, Santa Monica, Kalifornie, USA / Venice, Los Angeles, Kalifornie, USA

Hrají: David Duchovny (Hank Moody), Natascha McElhone (Karen Van Der Beek), Madeleine Martin (Becca Moodyová), Evan Handler (Charlie Runkle), Pamela Adlon (Marcy Runkleová), Madeline Zima (Mia Lewisová), Stephen Tobolowsky (Stu Baggs), Callum Keith Rennie (Lew Ashby), Rachel Miner (Dani), Jason Beghe (Richard Bates), Carla Gallo (Daisy), Kathleen Turner (Sue Colliniová), Scott Micahel Foster (Tyler), Carla Gugino (Abby Rhodesová), Camila Luddington (Lizzie), RZA (Samurai Apocalypse), Paula Marshall (Sonja), Embeth Davidtz (Felicia Koonsová), Eva Amurri Martino (Jackie), Damian Young (Bill Lewis), Diane Farr (Jill Robinsonová), Zoe Isabella Kravitz (Pearl), Ellen Woglom (Chelsea Koonsová), Meagan Good (Kali), Peter Gallagher (Dean Stacy Koons), Addison Timlin (Sasha Binghamová), Angus Macfadyen (Julian), Ana Rey (Irma), Michael Ealy (Ben), Chris Williams (Todd Carr), Jon Kasdan (ředitel), Ezra Miller (Damien), Glenna Gasparian (Dylan), Stephanie Hunt (Alice), Melissa McFail (Peaches), Mädchen Amick (Janie Jonesová), a další

V českém znění: Petr Rychlý – David Duchovny, Dana Černá – Natascha McElhone, Libor Hruška – Evan Handler, Vanda Hybnerová – Pamela Adlon, Rozita Erbanová – Madeleine Martin, Jitka Ježková – Madeline Zima, Martin Stránský – Callum Keith Rennie, Kateřina Velebová, Pavel Vondra, Martina Hudečková, Bohdan Tůma (titulky), a další

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, 2.0 česky

Titulky: česky, anglicky

Obraz: barevný PAL 16:9 (1,78:1)

Bonus: