Po krvavé bitvě u Kurska zavelelo německé velení k ústupu. Průběh druhé světové války se začíná obracet. Němečtí velitelé jsou zaskočeni silou sovětské armády. Vrchní velení sovětských vojsk se rozhodlo bez otálení provést rozhodující úder a nenechat tak nepříteli čas na regeneraci sil a zorganizování své obrany. Vedením této operace byl pověřen maršál Žukov. Ten rozhodl zatlačit nepřítele do bažin v Bělorusku a oslabit tak bojeschopnost německé armády. To se mu povede, a tak, když se spojenci 6. června roku 1944 vylodí na plážích Normandie, ocitá se německá armáda v sevřených kleštích sovětského obležení.
Žánr: Drama / Válečný / Dokument / Romantický
Země původu: Sovětský svaz / NDR / Posko / Itálie
Rok vzniku: 1968
Délka: 125 minut
Původní název: Освобождение – Направление главного удара (Фильм третий)
Premiéra v kinech ČR: 10. června 1971
Režie: Jurij Ozerov
Scénář: Jurij Ozerov, Jurij Bondarev, Oskar Kurganov
Hudba: Jurij Levitin
Kamera: Igor Slabněvič
Společnost: Mosfilm
Hrají: Nikolaj Oljanin (kapitán Cvetajev), Larisa Golubkina (Zoja), Boris Zajděnberg (major Orlov), Valerij Nosik (seržant Dorožkin), Sergej Nikoněnko (Saška), Vsevolod Sanajev (podplukovník Lukin), Vladimír Samojlov (plukovník Gromov), Michail Uljanov (maršál Žukov), Jan Englert (Ppor. Jan ‚Janek‘ Wolny), Buchuti Zakariadze (Stalin), Fritz Diez (Hitler), Hanjo Hasse (Hans Günther von Klug), Florin Piersic (Skorzeny), Barbara Brylská (Helena), Peter Sturm (generál Jodl), Daniel Olbrychski (poručík Henryk Dabrowski), Gerd-Michael Hennenberg (generál Keitel), Alexej Glazyrin (Pantelejmon Ponomarenko), Vladimír Koreněv (kapitán Něustrojev), Michail Gluzskij (Rjažencev), Michail Nožkin (Jarcev), Irina Azer (spojka Táňa), Eduard Izotov (Alexej Berest), Vladlen Davydov (generál Rokossovskij), Alexandr Barušnoj (Alan Brook), Jurij Pomerancev (Andrej Vlasov), Jurij Durov (Churchill), Vladislav Strželčik (generál Antonov), Jevgenij Burenkov (maršál Vysiljevskij), Pjotr Ščerbakov, Sergej Charčenko (generál Batunin), Grigorij Michajlov (generál Malinin), Dmitrij Vasiljevič Fraňko (generál Rybalko), Pjotr Glebov (generál Rotmistrov), Jurij Legkov (generál Koněv), Lev Poljakov (generál Grečko), Nikolaj N. Ruškovskij (generál Moskalenko), Vladimír Zamanskij (generál Batov), Nikolaj Rybnikov (generál Panov), Valerij Karen (generál Gagramjan)…
…Ivan Pereverzev (generál Čujkov), Michail Postnikov (generál Sokolovskij), Sergej Ljachnickij (generál Bogdanov), Alexej Presnecov (generál Ruděnko), Anatolij Kuzněcov (generál Zacharov), Alexandr Afanasjev (generál Leljušenko), Alexandr Smirnov (generál Barsukov), Nikolaj Lebeděv (generál Krasovskij), Anatolij Romašin (generál Šatilov), Viktor Borcov (generál Orel), Nikolaj Bogoljubov (maršál Vorošilov), Alexej Alexejev (generál Kuzněcov), Georgij Tusuzov (italský král Viktor Emmanuil), Nikolaj Jeremenko (Tito), Igor Ozerov (Leontjev), Jurij Kamornyj (Vasiljev), Jurij Dubrovin (Vestovoj), Ivan Mikolajčuk (Savčuk), Michail Kokšenov), Pjotr Ljubeškin (podplukovník Korkin), Roman Tkačuk (generál Jepišev), Konstantin Tyrtov (generál štábu Voroněžského frontu), Viktor Bajkov (Molotov), Viktor Avdjukov (major Maximov), Valentin Gračjov (radista), Kljon Protasov (generál Štěmenko), Konstantin Zabelin (generál Katukov), Vladimír Gerasimov (Kruglikov), Angelika Waller (Eva Braunová), Horst Giese (Göbbels), Ivo Garrani (Benito Mussolini), Tadeusz Schmidt (Zygmunt Berling), Franciszek Pieczka (seržant Pelka), Stanislaw Jaskiewicz (Franklin D. Roosevelt), Alfred Struwe (von Stauffenberg), Erich Thiede (Himmler), Vasilij Šukšin, Hardy Krüger
Краткое содержание: Фильм рассказывает об операции "Багратион", в результате которой Белоруссия была полностью освобождена от фашистов, и советские войска вышли к государственной границе…
Жанр: мелодрама, драма, военный
Cтрана: СССР, Италия, Польша, Германия (ГДР) Югославия
Год: 1970
Длительность: 122 минут
Pежиссер: Юрий Озеров
Cценарий: Юрий Бондарев, Оскар Курганов, Юрий Озеров
Композитор: Юрий Левитин
Oператор: Игорь Слабневич
Производство: Мосфильм / ГАНЕМ – ФИЛЬМ / Аль Мотехиди
В ролях: Михаил Ножкин (Ярцев), Юрий Каморный (танкист Васильев) Николай Олялин (Цветаев), Михаил Ульянов (маршал Жуков), Фриц Дитц /Fritz Dietz/ (Гитлер), Бухути Закариадзе (Сталин), Владимир Герасимов (лейтенант Кругликов), Анатолий Кузнецов (командир авиаполка Захаров), Николай Рыбников (II) (генерал-майор Панов), Владислав Стржельчик (начальник Генерального штаба генерал Антонов), Артем Карапетян (текст от автора), Альфред Штруве /Alfred Struwe/ (Штауфенберг), Владимир Разумовский (летчик Зайцев), Ингрид Андринь /Ingrida Andrina/ (немка говорившая с Васильевым), Алексей Смирнов, Сергей Никоненко (Сашка), Владимир Коренев (Неустроев), Валерий Носик (Дорожкин), Иван Переверзев (Чуйков), Лев Прыгунов (летчик "Нормандии-Неман","Ромашка"), Анатолий Ромашин (ген. Шатилов), Всеволод Санаев (Лукин), Василий Шукшин (маршал Конев), Евгений Шутов (партизан-отец), Владимир Самойлов (Громов), Игорь Озеров (Леонтьев), Владлен Давыдов (маршал Рокоссовский), Сергей Харченко (Ватутин), Николай Рушковский (генерал-полковник Москаленко), Дмитрий Франько (Рыбалко), Роман Ткачук (генерал-майор Епищев), Юрий Назаров (власовец), Николай Еременко, Барбара Брыльска /Barbara Brylska/ (Хелена), Даниэль Ольбрыхский /Daniel Olbrychski/ (Генрих)…
…Борис Зайденберг (Орлов), Ирина Азер (Танечка), Константин Забелин (Катуков), Франтишек Печка /Franciszek Pieczka/ (солдат Войска Польского), Ян Энглерт /Jan Englert/ (Янек), Ангелика Валлер /Angelika Waller/ (Ева Браун), Леонид Куравлев (связист в рейхканцелярии), Петр Любешкин (подполковник Коркин), Ханньо Хассе /Hannjo Hasse/ (Клюге), Михаил Постников (Соколовский), Александр Афанасьев (Лелюшенко), Сергей Ляхницкий (Богданов), Григорий Михайлов (Малинин), Алексей Преснецов (Руденко), Зигфрид Вайсc (Манштейн), Петер Штурм (Модель), Станислав Яськевич (Рузвельт), Ю. Легков (Конев), Иво Гаррани (Муссолини), Евгений Буренков (Василевский), Юрий Дуров (Черчилль), Тыну Аав /Tonu Aav/, Александр Барушной, Николай Боголюбов, Юрий Дубровин, Юрий Киреев, Хейно Мандри, Константин Тыртов, Роман Хомятов (немецкий переводчик), Виктор Шахов, Олев Эскола, Владимир Заманский (генерал Павел Иванович Батов), Владимир Кашпур (солдат с мокроступами), Петр Глебов (Ротмистров), Алексей Глазырин, Тадеуш Шмидт /Tadeusz Schmidt/, Михаил Кокшенов (артиллерист), Иван Миколайчук (Сапчук), Петр Щербаков (генерал-майор Телегин), Герд Хеннеберг /Gerd Michael Henneberg/ (Кейтель), Виктор Авдюшко, Виктор Байков (Молотов), Георгий Бурков, Михаил Глузский (сержант Ряженцев), Лариса Голубкина (Зоя), Эдуард Изотов (Берест)
Údaje o DVD:
Zvuk: Dolby Digital 2.0 rusky, česky
Titulky: česky
Obraz: barevný 4:3 (1,85:1)
Bonus: žádný