Josh je jedenáctiletý chlapec, který se se svou maminkou právě přistěhoval do zapadlého městečka Fernfield ve státě Washington. V poslední době toho na něj bylo nějak moc. Zemřel mu otec a on se v nové škole a mezi novými, neznámými dětmi cítí jako outsider. Není příliš průbojný a tak mu dělá problém najít si přátele. Když se zapíše do školního basketbalového týmu, nemá moc šancí. Despotický trenér z něho udělá poskoka pro všechno a Josh nemá možnost se na míč ani podívat. Přitom prominentní primadony družstva zdaleka neumí víc, než on. Právě tady ale Josh zažije i první důležité setkání – se školníkem, který občas hráče pozoruje z povzdálí. A aby ne, když jde o bývalého hráče proslulých New York Knick, který si však kdysi svým chováním sám pokazil slibně se rozvíjející kariéru. To však zpočátku stárnoucí černoch nepřizná a nechává Joshe na pochybách.

Další setkání, které ovlivňuje Joshův život, přichází na opuštěném hřišti u starého rozpadajícího se stavení. Josh, který si sem přichází zatrénovat, tu najde toulavého zlatého retrievera Budyho, kterého už při příjezdu zahlédl na silnici. Jde o cvičeného psa, který utekl svému zlému pánovi – klaunovi, jenž jej nutil do potupných čísel. Josh a Budy se skamarádí a zrodí se přátelství. Josh velmi rychle zjistí, že Buddy je šikovný pes a dokonce dokáže zpracovat basketbalový míč a trefit se jím do koše.

Společně překonají nejen odpor Joshovy maminky, která "rozhodně a kategoricky odmítá psa v domě", ale i konkurenční basketbalové družstvo a nakonec i intriky původního majitele – zákeřného klauna – který chce "úspěšného" psa zpátky…

Žánr: Komedie / Drama / Rodinný

Země původu: Kanada / USA

Rok vzniku: 1997

Délka: 98 minut

Původní název: Air Bud / Disney’s Air Bud / MVP

Světová premiéra: 1. srpna 1997 – USA, Kanada

Režie: Charles Martin Smith

Námět: Kevin DiCicco

Scénář: Paul Tamasy, Aaron Mendelsohn

Produkce: James A. Jusko, Michael Potkins, Michael Strange, Anne Vince, Robert Vince, William Vince, Bob Weinstein, Harvey Weinstein

Hudba: Brahm Wenger

Kamera: Mike Southon

Společnost: Walt Disney Pictures / Keystone Pictures / Equicap

Natáčeno: Lord Kitchener Elementary School, Vancouver, British Columbia, Kanada / Vancouver, British Columbia, Kanada

Hrají: Michael Jeter (Norman F. ‚Norm‘ Snively/klaun), Kevin Zegers (Josh Framm), Wendy Makkena (Jackie Frammová), Bill Cobbs (trenér Arthur Chaney), Eric Christmas (Judge Cranfield), Jay Brazeau (rozhodčí), Nicola Cavendish (slečna Pepperová), Brendan Fletcher (Larry Willingham), Norman Browning (Buck Willingham), Stephen E. Miller (trenér Joe Barker), Shayn Solberg (Tom), Chris Turner (Greg), Christine Kennedy (Melissa), Frank C. Turner (Bailiff), Marian Dodd (reportérka), a další

Údaje o DVD:

Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky, slovensky

Titulky: žádné

Obraz: barevný PAL DVD5 4:3

Bonus: žádný