Čtrnáct let strávil boxer Danny Flynn v belfastském vězení. Vešel do něj jako devatenáctiletý mladíček za atentát, jehož se s ostatními členy IRA zúčastnil, vychází z něj jako dospělý muž, který ztratil nejkrásnější roky svého života a už nechce páchat násilí. Jenže z Irské republikánské armády se nevystupuje. A rozum – i rozumní lidé – Dannymu radí: Odjeď pryč! Ale je tu Maggie, dívka, kterou tehdy miloval, na kterou myslel celých těch čtrnáct let a která teď před ním stojí skutečná. Jenže to není tatáž Maggie. Je vdaná, má syna a muže, příslušníka IRA, ve vězení. A irská žena, jejíž muž sedí ve vězení, je posvátná, nedotknutelná. Toho, kdo by se o ni pokusil, čeká kulka do hlavy. O důvod víc, aby Danny odešel někam daleko. Ale Danny nechce odejít. Tady je doma, a tady chce teď žít…

Danny dál boxuje a v jeho rohovnickém centru se scházejí jak protestanti, tak katolíci. Sektářské násilí však této idylce nedopřeje dlouhého trvání…

Žánrově jde o politické drama jednotlivce, zapleteného do soukolí historických událostí a zároveň velmi střídmě vyprávěný milostný příběh. Příběh milenců, kteří jsou zmítáni mezi vzájemnou náklonností a věrností tradici, režírovaný Jimem Sheridanem – je vysoce ceněn odbornou kritikou a právem byl v roce 1997 v kategorii Nejlepší režie nominován na Oscara.

Žánr: Drama
Země původu: USA / Irsko
Rok vzniku: 1997
Délka: 109 min.
Světová premiéra: 31. prosince 1997
Premiéra v kinech ČR: 19. března 1998
Režie: Jim Sheridan
Scénář: Jim Sheridan, Terry George
Produkce: Nye Heron, Arthur Lappin, Jim Sheridan
Hudba: Gavin Friday, Maurice Seezer
Kamera: Chris Menges
Společnost: Hell’s Kitchen Films, Universal Pictures
Natáčeno: Dublin, Irsko
Hrají: Daniel Day-Lewis (Danny Flynn), Emily Watson (Maggie), Brian Cox (Joe Hamill), Ken Scott (Ike Weir), Ciaran Fitzgerald (Liam), David McBlain (Sean), Damien Denny (Eddie Carroll), Clayton Stewart (Akim), Kenneth Cranham (Matt Maguire), Daragh Donnelly (vězeňský dozorce), Frank Coughlan (vězeňský dozorce), Sean Kearns (vězeňský dozorce), Lorraine Pilkington (nevěsta), Niall Shanahan (ženich), John Wall (kněz), Maria McDermottroe (Betty), Carol Scanlan (host na svatbě), Kate Perry (host na svatbě), Andrea Irvine (host na svatbě), Joan McGarry (host na svatbě), Theresa McComb (host na svatbě), Catherine Dunne (host na svatbě), Kerrie Duggan (host na svatbě), Sharon Dunne (host na svatbě), Derbhla McClelland (host na svatbě), Oliver Maguire (ředitel věznice), David McBlain (Sean), Sandra Corbally (výrobkyně dortů), Eleanor Methven (Patsy), Gerard McSorley (Harry), Tess Sheridan (pianista), a další

Údaje o DVD: 

Zvuk: Dolby Digital 2.0 česky
Titulky: česky
Obraz: barevný PAL 4:3 (podle imdb.com 1,85:1)
Bonus: žádný, původně – Zápasení o mír, Komentář režiséra Jima Sheridana, Komentář producenta, Vynechané scény, Poznámky produkce, Herci a filmoví tvůrci, Kinotrailer, Alternativní konec