Dalším příspěvkem utěšeně se rozrůstající Hvězdné edice Bontonfilmu bude v pondělí 10. května 2010 buranská komedie Já, mé druhé já a Irena za 69,- Kč.
Naivní a prostý policista Charlie žije skromným životem. Je to dobrácký, tvrdě pracující chlapík vždy ochotný pomoci, který je u policie už 17 let.
Před osmnácti lety se oženil s výjimečně inteligentní dívkou, která mu však byla nevěrná s nedůtklivým černým trpaslíkem, profesorem molekulární genetiky a prezidentem jedné z poboček Mensy. Když se jí narodila černá trojčata, opustila je i Charlieho a utekla se svým milencem. Charlie se o děti postaral a vychoval je. Vyrostli z nich hromotluci, kteří se sice zabývají kvantovou fyzikou, přitom jsou však velmi vulgární. Jako jediní však Charlieho respektují. Ostatní si z málo chápavého policisty dělají legraci a zcela ignorují jeho příkazy.
Jednoho dne však nahromaděný vztek exploduje a promění naivního Charlieho ve všeho schopného Hanka, který si rázně vyřídí účty se všemi, kteří ho předtím urazili. Hank – jeho druhé já – je agresivní, pije jako duha a rád se pere.
Charlie dostane sice od psychiatra léky na svou rozdvojenou osobnost, jeho nadřízený, plukovník Parington, je však odhodlán zbavit se ho jednou provždy. Pověří ho proto úkolem doprovázet do New Yorku zadrženou sedmadvacetiletou Irenu, která má svědčit proti mafiánovi Dickiemu Thurmanovi. Ten je pochopitelně odhodlán se nepohodlné svědkyně zbavit. Ireně se podaří uniknout prvnímu zabijákovi a najít Charlieho, kterého poprosí o pomoc.
Je jediný, komu může věřit, protože Thurman zcela ovládá zkorumpovanou policii. Charlie se s ní vydá na cestu, zapomene si však prášky na svou schizofrenii. Když je vzápětí napadne detektiv Gerko, který pracuje pro mafiána, promění se Charlie v Hanka a hravě si s útočníkem poradí. Zrádný Partington mezitím obviní Charlieho z Irenina únosu a vyhlásí po něm pátrání. Charlie si troufne na čtyři svalnaté dělníky u benzínky, nepromění se však v Hanka a skončí v nemocnici. Dvojice se sbližuje a Charlie vypráví dívce o své nemoci i jejích příčinách.
Mírně nadprůměrně hodnocená komedie sedne jak komu, stejně jako její hlavní představitel: Skvělý výkon Jima Carreyho, můžu se u toho smíchy potrhat! versus Po této vskutku trapné a nezábavné komedii jsem bratry Farrelly naprosto odepsal, měli vydat manuál, aby divák věděl, kdy a čemu se má zasmát.
Žánr: Dobrodružný / Komedie
Země původu: USA
Rok vzniku: 2000
Délka: 112 minut
Původní název: Me, Myself & Irene
Světová premiéra: 15. června 2000 – USA
Kinopremiéra v ČR: 14. září 2000
Režie: Bobby Farrelly, Peter Farrelly
Scénář: Peter Farrelly, Mike Cerrone, Bobby Farrelly
Produkce: Mark Chrapentier, Bobby Farrelly, Peter Farrelly, Linda Fields, Marc S. Fischer, Clem Franek, Patrick Healy, Kris Meyer, J. B. Rogers, Tom Schulman, Bradley Thomas, Charles B. Wessler
Hudba: Lee Scott, Pete Yorn
Kamera: Mark Irwin
Střih: Christopher Greenbury
Kostýmy: Pamela Withers
Společnost: Twentieth Century Fox Film Corporation / Conundrum Entertainment
Natáčeno: Burlington, Vermont, USA / Colchester, Vermont, USA / Essex Junction, Vermont, USA / Galilee, Rhode Island, USA / Jamestown, Rhode Island, USA / Johnson, Vermont, USA / Middlebury, Vermont, USA / Milton, Vermont, USA / Narragansett, Rhode Island, USA / Newport, Rhode Island, USA / South Burlington, Vermont, USA / Town Hall, Williston, Vermont, USA / Waterbury, Vermont, USA
Hrají: Jim Carrey (Charlie Baileygates/Hank Evans), Renée Zellweger (Irene P. Watersová), Anthony Anderson (Jamaal), Mongo Brownlee (Lee Harvey), Jerod Mixon (Shonté Jr.), Chris Cooper (poručík Gerke), Michael Bowman (Whitey), Richard Jenkins (agent Boshane), Robert Forster (plukovník Partington), Mike Cerrone (Stubie), Rob Moran (parašutista Finneran), Daniel Greene (Dickie Thurman), Tony Cox (řidič), Andrew Phillips (Lee Harvey v 9 letech), Jeremy Maleek Leggett (Jamaal v 9 letech), Justin Chandler (Shonté Jr. v 9 letech), Zen Gesner (agent Peterson), Steve Sweeney (soused Ed), Traylor Howard (Layla), a další
Údaje o DVD neznámé:
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, 5.1 maďarsky, 5.1 polsky, 5.1 rusky, 2.0 česky, 2.0 turecky
Titulky: česky, anglicky, maďarsky, polsky, rusky, turecky
Obraz: barevný PAL 16:9 (podle imdb.com 1,85:1)
Bonus: