Řitka Video – Bitva v Ardenách

Blíží se další pošetkové vydání, na které se můžeme blíže podívat do katalogu společnosti Řitka Video. Další z „nenápadných" a „obyčejných" válečných filmů, jemuž byl (zřejmě z reklamních důvodů a poněkud nesmyslně) změněn název na Bitva v Ardenách. Zoufalá německá ofenzíva na západní frontě.

Na úvod jako vždy oficiální text:

Válka spěje ke svému závěru a Hitlerovi vojáci se v Evropě zoufale snaží o zvrat průběhu bojů. Jejich protiofenzíva na západní frontě na přelomu let 1944 a 1945 vešla do dějin pod názvem Bitva v Ardenách.

 

A právě na bojišti, uprostřed zasněžených hor, se uzavírají osudy amerického mladíka Dona Smithe. Do armády narukoval v roce 1942 a jeho cesta vedla z Oregonu až na pláže v Normandii při masivním vylodění Spojenců. Za sebou nechal domov, rodinu, naděje, sny a především svou milou. Právě její láska na dálku je tím jediným, co drží mladého vojáka nad vodou tváří v tvář všem válečným hrůzám.

 

Opět pár faktických chyb v reklamním popisu. První zazní hned v úvodu filmu. Věta „Do války mě poslali v roce 1943 a ještě mi nebylo 19" usvědčuje autora obalového textu buď z nepozornosti, nebo z toho, že film neviděl. I další příliš neodpovídá – pláže v Normandii ani nezahládneme, ostatně je v ději zmíněno, že se hrdinové příběhu do Francie dostali až po Dni D. O milé je také těžké se vyjadřovat – s tou pravou se Don seznámil týden před tím, než dostal povolávací rozkaz a stačili si jen zatancovat na chodbě. A osud se neuzavřel v Evropě uprostřed sněhu, ale až po návratu zpět domů…

 

Takže konec kritik a něco málo k samotnému filmu. Snímek je nový, proto nepřekvapuje docela solidní obrazová kvalita. Německé dialogy zůstaly v „původním" jazyce a k anglickým titulkům jsou doplněny české. Pravda je, že mi ta němčina zrovna moc německy nezněla. Co čeština vystihnout neumí, to jsou přízvuky angličtiny, kdy se sejdou Američané z různých koutů, navíc původem Ital či Němec.

 

Sám děj jede ve známých a osvědčených kolejích. Děj je rámován vzpomínáním starce, který právě dostal dopis o úmrtí dalšího (a jak dále vyplyne, už posledního) kolegy z jednotky. Nad ním začne vzpomínat, jak to všechno bylo…

 

Jak se jeho možná začínající vztah s krásnou zrzavou zpěvačkou proměnil v útržek z novin v náprsní kapse a nekončící, nedokončený a nikdy neposlaný dopis. Jaké to bylo, sedět a čekat, mrznout a umírat, krvácet a pohlédnout nepříteli do očí. Všechno je podáno velmi komorně, i ty největší bojové scény, exploze, jízda tanků se odehrávají na pár metrech. A člověk občas musí přimhouřit oko. To ale vcelku nic nemění na tom, jak to všechno bylo pro účastníky příšerné a nesmyslné…

 

V samotném vzpomínání je také řada flashbacků, ale dějovou linii to neohrožuje, všechno je jasné a srozumitelné. A vlastně i ten lidský pohled na nepřítele, happy-end a vysvětlující titulky jsou docela dojemné.

 

Divácké hodnocení se zastavilo na průměru: Film věnovaný 94. pěší divizi se snaží zachytit osudy několika málo vojáků. Příběh začíná ve Státech, kde se jednotlivé postavy dají dohromady a poté odjíždí do Evropy. Bojují ve Francii, poté v Německu a nakonec se vrací domů. Mohl to být velmi dobrý komorní snímek o malé jednotce ve 2. světové válce, ale je to tak trochu promarněná šance. S jinými filmy o Ardenách se to nedá ani srovnat, tady se mhnou jen na pár minut…  

Žánr: Válečný

Země původu: USA

Rok vzniku: 2009

Délka: 100 minut (1:40:28)

Původní název: Everyman’s War

Režie: Thad Smith

Scénář: Craig Smith

Produkce: Jay Lance, Thad Smith, James WilderHancock

Hudba: Chad Rehmann

Kamera: Joel Stirnkorb

Střih: Alex Brown

Kostýmy: Jay Lance

Společnost: One-Eighty Films

Natáčeno: Astoria, Oregon, USA / Government Camp, Oregon, USA / McMinnville, Oregon, USA / Mount Hood, Oregon, USA / Portland, Oregon, USA / Ridgefield, Washington, USA / Sauvie Island, Oregon, USA / Scappoose, Oregon, USA / St. Helens, Oregon, USA / St. Johns, Oregon, USA / Warrenton, Oregon, USA

Hrají: Cole Carson (seržant Don Smith), Lauren Bair (Dorine), Michael J. Prosser (desátník Starks), Sean McGrath (vojín Benedetto), Eric Martin Reid (vojín Fuller), Brian Julian (vojín Heinrich), Lee Selmyhr (starý Don Smith), Stacie Scales (hlas Fullerovy dcery), Brandon Smith (ukecaný řidič Jeepu), Mary Anne Ward (Fullerova matka), Kaylee Holmes (Fullerova sestra), Terry Ward (Fullerův otec), Judd Eustice (veřejný obhájce), Bruce M. Fischer (soudce), Kelly Jo Horton (soudní úřednice), Jessica Babcock (přísedící u soudu), Glen Baggerly (hrubý zákazník čerpací stanice), Cecily Overman (Nancy Starksová), Karen Reinan (klarinetistka orchestru), Adam Walker (Bill, bratr Dorine), Scott Hoisington (Don, bratr Dorine), Morgan Lee (Bud Hopper), Laura Tenny (matka Dorine), Richard Nowacki (britský námořník), Christopher D. Harder (vojín Anderson), George Fosgate (Otto Wagner), Peggy Krahl (stará Dorine Smithová), a další

V českém znění: na disku neuvedeno

Menu DVD 

Údaje o DVD:

Výběr kapitol 

Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, česky

Titulky: česky

Zvukové stopy 

Obraz: barevný PAL 16:9 (1,85:1)

Bonus: z naší nabídky (trailery na další DVD z katalogu), fotogalerie