Supraphon v narozeninový den Hany Hegerové vydá první DVD s výběrem televizních a filmových záznamů jejích slavných písniček…
„Pasiáns mě provází životem už jaksi od dětství, kdy si babička a maminka vykládaly karty. Nějak to už patří k našemu rodu. Tenhle rituál dodržuji dodnes. Hraji pasiáns, k tomu poslouchám z rádia klasickou hudbu a někdy u toho slzím, když slyším jak je to krásné a dokonalé.“
Hana Hegerová, říjen 2011
Ve čtvrtek 20. října 2011 vydává Supraphon na DVD zcela mimořádný titul. Pod názvem Hana Hegerová Pasiáns a s podtitulem Písně a dokumenty 1962-1994 se k příznivcům legendární zpěvačky poprvé na DVD dostane výběr z televizních a filmových záznamů jejich slavných písniček. Nechybí jedinečné hudební pořady z 60. let v režii Jána Roháče a Vladimíra Svitáčka nasnímané kamerou Miroslava Ondříčka a podpořené výtvarným viděním Ester Krumbachové. Zaujme také dokument režiséra Zdeňka Kopáče se vzpomínkami na působení ve slavné pařížské Olympii, kam Hanu Hegerovou pozval proslulý objevitel hvězd francouzského šansonu Bruno Coquatrix. Menu DVD také obsahuje vystoupení z doby těsně po okupaci Československa v roce 1968, které se po léta na obrazovkách nereprízovalo. Barevná sada záznamů představuje Hanu Hegerovou v sedmdesátých až devadesátých letech, s množstvím zásadních písniček, především s hudbou Petra Hapky a texty Pavla Kopty. Třicítku písní doplňuje dokument Fera Feniče z cyklu GEN.
DVD Pasiáns vychází v originálním přebalu s fotografií, kde je zpěvačka zachycená, jak v dětském věku hraje karetní hru, která je určena pro jednu osobu a u které je potřeba především trpělivosti. Život sám se tak postaral o výmluvnou symboliku, která nakonec pojmenovala i tento titul. V obsažném bookletu se zasvěceným sleeve note hudebního publicisty Jiřího Černého je i mnoho neznámých fotografií z osobního archivu Hegerové. Obrazové i zvukové záznamy byly remasterovány ve studiu ADK-Prague.
K mnohogeneračnímu publiku zpěvačky se přesně v den jejích 80. narozenin dostává první DVD mapující její neobyčejnou cestu za kvalitním repertoárem. DVD Pasiáns vychází v době, kdy Hana Hegerová ukončila svá koncertní vystoupení, jež byla do poslední chvíle beznadějně vyprodána.
HANA HEGEROVÁ – PASIÁNS
Písně a dokumenty 1962- 1994
Střih, encoding a mastering obrazu, remastering zvuku a grafika DVD
ADK-Prague, Jiří Mošner a Martin Kusák, produkce Jiří Mošner
Sleeve-note © 2011 Jiří Černý
Photos © 2011 archiv Hany Hegerové
Cover layout a grafická supervize DVD menu © 2011 Pavel Skala
Editor Karel Deniš
tato kompilace (P) + © 2011 Supraphon a.s.
01. MILORD
Marguerite Monnot / Georges Moustaki
Francis Salabert Editions
Český text Pavel Kopta
Režie Ján Roháč a Vladimír Svitáček
Klip pro televizní festival v Montreux © 1964
02. ZLÁ NEDĚLE
Jiří Šlitr / Jiří Suchý
Ferdinand Havlík se svým orchestrem
Režie Ján Roháč a Vladimír Svitáček, kamera Jan Němeček
© 1964 Čs. televize
03. DNES NAPOSLED
Jiří Šlitr / Pavel Kopta
Ferdinand Havlík se svým orchestrem
Režie Ján Roháč a Vladimír Svitáček, kamera Jan Němeček
© 1963 Čs. televize
04. PRO KIKI
Jiří Šlitr / Jiří Suchý
Orchestr Karla Vlacha řídí Karel Vlach
Režie Ivo Paukert, kamera Miroslav Pelc
© 1966 Čs. televize
05. TAK ABYSTE TO VĚDĚLA (s Karlem Gottem a Waldemarem Matuškou)
Jiří Šlitr / Jiří Suchý
Ferdinand Havlík se svým orchestrem
Z filmu Kdyby tisíc klarinetů
Režie Ján Roháč a Vladimír Svitáček, kamera Rudolf Stahl
© 1965 Čs. film
V licenci Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie
06. PETR A LUCIE (Mon vieux Lucien)
Charles Gaston Dumont / Michel Rivgauche
Les Nouvelles Editions Méridian
Český text Pavel Kopta
Milan Dvořák se svou skupinou
Režie Ivo Paukert, kamera Jiří Lebeda
© 1967 Čs. televize
07. NOC (SCHÖN WIE DIE LAWONE)
Židovská lidová / Pavel Kopta
Dalibor Brázda se svým orchestrem
Režie Ivo Paukert, kamera Jiří Lebeda
© 1967 Čs. televize
08. Dokument U HANY HEGEROVÉ, s písněmi
a) L´IVROGNE
Jacques Romain Brel
Pouchenes Editions Musicales / Warner/Chappell Music s.r.o. CZ
b) PÍSEŇ O MALÍŘI
Petr Hapka / Petr Rada
Ferdinand Havlík se svým orchestrem
Režie Zdeněk Kopáč, kamera Svatopluk Malý
© 1968 Čs. televize
09. Recitál CO NIKDY NEPOCHOPÍM, s písněmi
a) LÁSKO PROKLETÁ (Ne me quitte pas)
Jacques Romain Brel
Pouchenel Editions Musicales / Warner/Chappell Music s.r.o. CZ
Český text Pavel Kopta
b) CESTA
Cikánská lidová
Český text Pavel Kopta
c) LÁSKO MÁ (Chanson des vieux Amants)
Jacques Romain Brel, Gerard Jouannest / Jacques Romain Brel
Pouchenel Editions Musicales
Český text Pavel Kopta
d) BLÁZEN A DÍTĚ
Jiří Suchý
e) KÁZÁNÍ V KAPLI BETLÉMSKÉ
Petr Hapka / Petr Rada
f) MŮJ DÍK (Merci beaucoup)
Gilbert Bécaud / Gilbert Bécaud, Pierre Delanoe
UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP
Český text Pavel Kopta
Skupina Milana Dvořáka, Orchestr Dalibora Brázdy (b, c, f)
Námět, scénář a režie Ján Roháč, kamera Miroslav Ondříček, výtvarnice kostýmů Ester Krumbachová
© 1968 Čs. televize
10. A JÁ TAKÁ ČARNÁ
Slovenská lidová
11. BUĎTO TY, ANEBO JÁ (Giroflé giroflá)
Francouzská lidová
Český text Ondřej Suchý
12. PÍSEŇ O VŘESU
Štěpán Rak / Vítězslav Nezval
13. VÁŇA (Vaňka Morozov)
Bulat Okudžava
Ikaros
Český text Ondřej Suchý
14. ROZVOD
Petr Hapka / Zdeněk Rytíř
15. ČÍM DÁL TÍM VÍC (Fuerza del amor)
Luis Aquile
Warner/ Chappell Music s.r.o. CZ
Český text Zdeněk Rytíř
Skladby 10 až 15: Skupina Milana Dvořáka
Režie Ivo Paukert, kamera Jiří Lebeda
© 1975 Čs. televize
16. JÁ RÁDA VZPOMÍNÁM
Petr Hapka / Pavel Kopta
Skupina Milana Dvořáka
Režie Zdeněk Podskalský, kamera Jiří Lebeda
© 1976 Čs. televize
17. MAESTRO TANGO (Mister Giorgina)
Léo Ferré
Copyright Control
Český text Pavel Kopta
Skupina Milana Dvořáka
Režie Zdeněk Podskalský, kamera Jindřich Novotný
© 1975 Čs. televize
18. CO MI DÁŠ (Les Feuilles Mortes)
Joseph Kosma / Jacques Andre Marie Prévert
Enoch Et Cie
Český text Pavel Žák
Orchestr Čs. televize, dirigent Václav Zahradník
Režie Pavel Háša, kamera Jiří Lebeda
© 1985 Čs. televize
19. MŮJ MILÝ MÁLO MILÝ JE
Milan Dvořák / Pavel Kopta
Skupina Milana Dvořáka
Režie Zdeněk Podskalský, kamera Saša Rašilov
© 1979 Čs. televize
20. MŮJ BOŽE, MLÁDÍ
Zdeněk Merta / Jan Krůta
Skupina Milana Dvořáka
Režie Antonín Vomáčka, kamera Antonín Kovács
© 1984 Čs. televize
21. TUM BALALAYKA
Židovská lidová
Zdeněk Zdeněk klavír, Vít Fiala kontrabas
Režie Ladislav Váňa, kamera Vladimír Tůma
© 1988 Čs. televize
22. ČEREŠNĚ
Jaroslav Filip / Milan Lasica
Zdeněk Fišer kytara
Režie Jaroslav Hanuš, kamera Josef Veselý
© 1989 Čs. televize
23. VANA PLNÁ FIALEK
Petr Hapka / Michal Horáček
Studiový orchestr řídí Petr Hapka
Režie Jaromír Vašta, kamera Jan Matiášek
© 1990 Čs. televize
24. DENIM BLUE
Petr Hapka / Michal Horáček
Studiový orchestr řídí Petr Hapka
Režie Jaromír Vašta, kamera Jiří Lebeda
© 1986 Čs. televize
25. LEVANDULOVÁ
Petr Hapka / Michal Horáček
Studiový orchestr řídí Petr Hapka
Sbor Pavla Kühna
Režie Eduard Sedlář
© 1986 Supraphon
26. BOŽE MŮJ, JÁ CHCI ZPĚT (Ma jeunesse fout l´camp)
Guy Alfred Bontempelli
EMI MUSIC PUBLISHING Česká republika a.s.
Český text Pavel Žák
Studiový orchestr řídí Harry Macourek
Režie Adam Rezek, kamera Jan Eisner
© 1985 Čs. televize
BONUS 1
GEN / Hana Hegerová očima Fera Feniče
Režie Fero Fenič, kamera Vlastimil Hamerník a Petr Hykeš
Vyrobilo FEBIO
© 1994 Česká televize
BONUS 2
ZHASNĚTE LAMPIÓNY (s Miroslavem Horníčkem a Milošem Kopeckým)
Jaromír Vomáčka / Jaromír Vomáčka, Dalibor Pokorný, Jaromír Čermák
Ferdinand Havlík se svým orchestrem
Režie Ján Roháč a Vladimír Svitáček, kamera Jiří Kadaňka
© 1962 Čs. televize
TATO KOMPILACE (P) + © 2011 SUPRAPHON A.S.