Další z titulů vydavatelství Codi v Edici českého rozhlasu pochází z archivu mluveného slova, na CD za 49,- Kč bude v úterý 7. září 2010 ke koupi výběr z rozhlasových dramatizací slavného pohádkáře s názvem Hans Christian Andersen – Císařovy nové šaty a jiné pohádky. 

Hans Christian Andersen (2. dubna 1805 – 4. srpna 1875) byl dánský spisovatel, který proslul především jako jeden z největších světových pohádkářů. Kromě světoznámých pohádek napsal také několik úspěšných románů, několik poměrně málo úspěšných básnických sbírek a divadelních her. Čtyři pohádky na tomto disku dělí od sebe bezmála čtvrtina devatenáctého století: představují něco jako průřez Andersenovou pohádkovou tvorbou, byť jsou jen pouhým zlomkem z celkového počtu 156 jeho pohádkových textů. Císařovy nové šaty vyšly v sešitku Pohádky vyprávěné dětem r. 1837, Ošklivé káčátko v Nových pohádkách a příbězích r. 1855 a V kachním dvorku v Nových pohádkách a příbězích r. 1861. 

 

Na CD jsou tyto pohádky:

 

1. Ošklivé káčátko – 27:06

účinkuje: Dana Medřická

režie: Josef Svátek

překlad: Jiřina Vrtišová

 

2. O hloupém Honzovi – 8:15

účinkuje: Václav Voska

režie: Helena Philippová

překlad: Jiřina Vrtišová

 

3. Císařovy nové šaty – 11:51

účinkuje: Miloš Kopecký

režie: Josef Svátek

překlad: Jiřina Vrtišová

 

4. V kachním dvorku – 16:38

účinkuje: Jiřina Jirásková

režie: Hana Kofránková

překlad: František Fröhlich